暗香 画梅,枣华遗墨也。雨甥属题,凄然赋此,依韵拟石帚 暗香 畫梅,棗華遺墨也。雨甥屬題,悽然賦此,依韻擬石帚
倩春着色。
尚压寒弄影,迎人横笛。
画了索诗,一纸灯前许雕摘。
不算年光似水,空依约研冰调笔。
怨落月独秀幽姿,无语接瑶席。
京国。
夜阒寂。
待诉与近怀,旧臆如积。
堕钗暗泣。
妆阁凄清有人忆。
和靖江乡住处,魂梦冷千山笼碧。
便讯遍烟共水,也难探得。
倩春着色。
尚壓寒弄影,迎人橫笛。
畫了索詩,一紙燈前許雕摘。
不算年光似水,空依約研冰調筆。
怨落月獨秀幽姿,無語接瑤席。
京國。
夜闃寂。
待訴與近懷,舊臆如積。
墮釵暗泣。
妝閣悽清有人憶。
和靖江鄉住處,魂夢冷千山籠碧。
便訊遍煙共水,也難探得。
分享
译文
请允许春天来染色。 依然在寒冷中弄影,迎着人吹横笛。 画完了索要诗篇,一纸灯前答应摘取。 不算光阴似水,空有约定研冰调笔。 怨恨那落月独自秀出幽姿,无言中迎接瑶席。 京城的夜晚寂静。 等待诉说的近怀,旧情如同堆积。 失落了钗头,暗自哭泣。 妆台凄清,有人忆起。 和靖江乡的住处,魂梦冷千山笼碧。 即便遍访烟雾和水,也难以探寻得到。請允許春天來染色。 依然在寒冷中弄影,迎着人吹橫笛。 畫完了索要詩篇,一紙燈前答應摘取。 不算光陰似水,空有約定研冰調筆。 怨恨那落月獨自秀出幽姿,無言中迎接瑤席。 京城的夜晚寂靜。 等待訴說的近懷,舊情如同堆積。 失落了釵頭,暗自哭泣。 妝臺悽清,有人憶起。 和靖江鄉的住處,魂夢冷千山籠碧。 即便遍訪煙霧和水,也難以探尋得到。
注释
倩:请;着色:染色;寒弄影:在寒冷中弄影;横笛:笛子;索诗:索要诗篇;研冰调笔:用研冰调色笔;怨落月:怨恨那落月;瑶席:瑶台;京国:京城;夜阒寂:夜晚寂静;近怀:近处的情怀;堕钗:失落了钗头;妆阁:妆台;和靖江乡:和靖江的乡居;魂梦冷千山:魂梦冷落在千山之中;烟共水:烟雾和水;讯遍:遍访。倩:請;着色:染色;寒弄影:在寒冷中弄影;橫笛:笛子;索詩:索要詩篇;研冰調筆:用研冰調色筆;怨落月:怨恨那落月;瑤席:瑤臺;京國:京城;夜闃寂:夜晚寂靜;近懷:近處的情懷;墮釵:失落了釵頭;妝閣:妝臺;和靖江鄉:和靖江的鄉居;魂夢冷千山:魂夢冷落在千山之中;煙共水:煙霧和水;訊遍:遍訪。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了画梅的过程,以及作者对往昔时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和对比手法,将寒梅的孤高与落月的孤独相映成趣,营造出一种凄清、哀婉的氛围。作者通过对自然景物的描绘,表达了自己对逝去时光的无奈和对美好回忆的留恋。這首詩以細膩的筆觸描繪了畫梅的過程,以及作者對往昔時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和對比手法,將寒梅的孤高與落月的孤獨相映成趣,營造出一種悽清、哀婉的氛圍。作者通過對自然景物的描繪,表達了自己對逝去時光的無奈和對美好回憶的留戀。