齐天乐 送侄妇吴夫人偕任宣城 齊天樂 送侄婦吳夫人偕任宣城
榴花如火熏江暖，萧鼓一帆初发。
鹂啭花梢，莺啼柳外，装点敬亭风月。
郎君才藻。
乃谢眺前身，郡楼重谒。
道韫留题，山川倍觉今生色。
还识此行不久，借绛纱经史，同朝天阙。
彩戏娇儿，香添侍女，都是欢娱时节。
笑余蹇拙。
只岁岁携觞，送人离别。
翘首秋鸿，寄新诗冰雪。
榴花如火燻江暖，蕭鼓一帆初發。
鸝囀花梢，鶯啼柳外，裝點敬亭風月。
郎君才藻。
乃謝眺前身，郡樓重謁。
道韞留題，山川倍覺今生色。
還識此行不久，借絳紗經史，同朝天闕。
彩戲嬌兒，香添侍女，都是歡娛時節。
笑餘蹇拙。
只歲歲攜觴，送人離別。
翹首秋鴻，寄新詩冰雪。
分享
译文
石榴花红似火，熏暖了江水。萧鼓声声，一帆起航。黄鹂在花梢上啭鸣，黄莺在柳外啼叫，装点着敬亭的风月。你郎君才华横溢。就像是谢眺的前生，再次登上郡楼。道韫留下题字，山川因此显得更加美丽。是否还能记得这次行程不久，借阅绛纱经史，一同前往天阙。彩衣戏耍的娇儿，香气四溢的侍女，都是欢乐的时光。笑我笨拙。只是岁岁年年，举杯送别。翘首以待秋鸿，寄去新诗如冰雪。石榴花紅似火，燻暖了江水。蕭鼓聲聲，一帆起航。黃鸝在花梢上囀鳴，黃鶯在柳外啼叫，裝點着敬亭的風月。你郎君才華橫溢。就像是謝眺的前生，再次登上郡樓。道韞留下題字，山川因此顯得更加美麗。是否還能記得這次行程不久，借閱絳紗經史，一同前往天闕。綵衣戲耍的嬌兒，香氣四溢的侍女，都是歡樂的時光。笑我笨拙。只是歲歲年年，舉杯送別。翹首以待秋鴻，寄去新詩如冰雪。
注释
①榴花：石榴花。熏江：江水因石榴花而变得温暖。②鹂啭花梢：黄鹂在花梢上鸣叫。莺啼柳外：黄莺在柳树外啼叫。③敬亭：敬亭山，在宣城。④谢眺：南朝梁诗人。⑤道韫：南朝宋谢安之女谢道韫。⑥绛纱：红色的丝织品。⑦彩戏娇儿：穿着彩衣嬉戏的幼儿。⑧蹇拙：笨拙。①榴花：石榴花。燻江：江水因石榴花而變得溫暖。②鸝囀花梢：黃鸝在花梢上鳴叫。鶯啼柳外：黃鶯在柳樹外啼叫。③敬亭：敬亭山，在宣城。④謝眺：南朝梁詩人。⑤道韞：南朝宋謝安之女謝道韞。⑥絳紗：紅色的絲織品。⑦彩戲嬌兒：穿着綵衣嬉戲的幼兒。⑧蹇拙：笨拙。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了送别侄妇的情景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对侄妇才情的赞美和对离别的不舍。诗中运用了丰富的意象，如榴花、鹂啭、莺啼等，营造了一种温馨而略带忧伤的氛围。同时，诗人以谢眺和道韫的故事来衬托侄妇的才情，更显其非凡。最后以秋鸿寄新诗的意象，表达了诗人对侄妇未来生活的美好祝愿。這首詩以細膩的筆觸描繪了送別侄婦的情景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對侄婦才情的讚美和對離別的不捨。詩中運用了豐富的意象，如榴花、鸝囀、鶯啼等，營造了一種溫馨而略帶憂傷的氛圍。同時，詩人以謝眺和道韞的故事來襯托侄婦的才情，更顯其非凡。最後以秋鴻寄新詩的意象，表達了詩人對侄婦未來生活的美好祝願。