卜算子 雨窗 卜算子 雨窗
晓梦怯春寒,病骨腰围褪。
细雨廉纤不肯休,点点添孤闷。
目断岭云遥,不见鳞鸿信。
连朝何处滞征帆,搅乱人方寸。
曉夢怯春寒,病骨腰圍褪。
細雨廉纖不肯休,點點添孤悶。
目斷嶺雲遙,不見鱗鴻信。
連朝何處滯征帆,攪亂人方寸。
分享
译文
清晨梦醒害怕春寒,病弱的身体腰围逐渐消瘦。细雨绵绵不停歇,点点滴滴增添孤独的愁闷。目望远处的山岭,白云遥不可及,看不见鱼雁传书。一整天都在等待,却不见远行的帆船,心绪纷乱。清晨夢醒害怕春寒,病弱的身體腰圍逐漸消瘦。細雨綿綿不停歇,點點滴滴增添孤獨的愁悶。目望遠處的山嶺,白雲遙不可及,看不見魚雁傳書。一整天都在等待,卻不見遠行的帆船,心緒紛亂。
注释
廉纤:形容雨细;鳞鸿:书信;征帆:远行的帆船。廉纖:形容雨細;鱗鴻:書信;征帆:遠行的帆船。
赏析
姚凤翙的《卜算子 雨窗》通过细腻的描写,表达了作者因春寒而病,身处孤寂之中,渴望与外界联系的复杂情感。诗中运用了生动的意象,如雨、云、帆船等,增强了诗歌的意境和感染力。姚鳳翽的《卜算子 雨窗》通過細膩的描寫,表達了作者因春寒而病,身處孤寂之中,渴望與外界聯繫的複雜情感。詩中運用了生動的意象,如雨、雲、帆船等,增強了詩歌的意境和感染力。