春日奉怀方高度丈 春日奉懷方高度丈

chūn rì fèng huái fāng gāo dù zhàng

姚范 姚範

yáo fàn · qīng

标签: 诗词詩詞

liáoyóuliànjiùcháosōngquèwàngyúnwǎngèngzhòng

廿niànzàitiānbèilǎoqiānjīnhuǐlóng

liánrényuǎngòngmíngyuènàiyānshēnzhōng

běiguōguāngréngshìchūnláichóuchàngxiéqióng

寂寥犹恋旧巢松,却望云波晚更重。

廿载天涯辈老马,千金故技悔屠龙。

极怜人远共明月,无奈烟深隔暮钟。

北郭溪光仍似昔,春来惆怅忆携筇。

寂寥猶戀舊巢松,卻望雲波晚更重。

廿載天涯輩老馬,千金故技悔屠龍。

極憐人遠共明月,無奈煙深隔暮鍾。

北郭溪光仍似昔,春來惆悵憶攜筇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寞中仍留恋旧日的松树巢,回首望去,晚霞中的云波更加浓重。二十年来,我如同老马般漂泊天涯,悔恨当初用千金学得的屠龙之技。非常怜悯人远离,只有明月相伴,无奈烟雾深处,暮钟声隔绝。北郭的溪光依旧如往昔,春天来临,我惆怅地回忆起曾经携手的时光。寂寞中仍留戀舊日的松樹巢,回首望去,晚霞中的雲波更加濃重。二十年來,我如同老馬般漂泊天涯,悔恨當初用千金學得的屠龍之技。非常憐憫人遠離,只有明月相伴,無奈煙霧深處,暮鐘聲隔絕。北郭的溪光依舊如往昔,春天來臨,我惆悵地回憶起曾經攜手的時光。

注释

1. 寂寥:寂寞。旧巢松:指旧日的居所。2. 廿载:二十年的意思。辈老马:比喻自己像老马一样历经沧桑。3. 金钱故技:指曾经学得的技艺。悔屠龙:后悔学习屠龙之技,意指无用之才。4. 极怜人远:非常怜悯人远离。共明月:只有明月相伴。5. 烟深隔暮钟:烟雾深处,暮钟声隔绝。6. 北郭溪光:北郭的溪水之光。7. 春来惆怅:春天来临,感到惆怅。携筇:携手。1. 寂寥:寂寞。舊巢松:指舊日的居所。2. 廿載:二十年的意思。輩老馬:比喻自己像老馬一樣歷經滄桑。3. 金錢故技:指曾經學得的技藝。悔屠龍:後悔學習屠龍之技,意指無用之才。4. 極憐人遠:非常憐憫人遠離。共明月:只有明月相伴。5. 煙深隔暮鍾:煙霧深處,暮鐘聲隔絕。6. 北郭溪光:北郭的溪水之光。7. 春來惆悵:春天來臨,感到惆悵。攜筇:攜手。

赏析

姚范的《春日奉怀方高度丈》通过描绘春日的景色,抒发了作者对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如旧巢松、云波、明月、暮钟等,营造出一种寂寥、惆怅的氛围。同时,诗人以老马自喻,表达了自己对岁月流逝的感慨和对过去技艺的悔恨。整首诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。姚範的《春日奉懷方高度丈》通過描繪春日的景色,抒發了作者對往昔歲月的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如舊巢松、雲波、明月、暮鍾等,營造出一種寂寥、惆悵的氛圍。同時,詩人以老馬自喻,表達了自己對歲月流逝的感慨和對過去技藝的悔恨。整首詩情感真摯,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表