三仙祠 三仙祠
胜迹传来不记年,昔闻尝驻汉神仙。
碑因藓蚀无完字,址为藤迷失旧阡。
岩屋镫悬松外月,石炉香散竹间烟。
翻思谷穗遗人日,陈迹寥寥一惘然。
勝蹟傳來不記年,昔聞嘗駐漢神仙。
碑因蘚蝕無完字,址爲藤迷失舊阡。
巖屋鐙懸松外月,石爐香散竹間煙。
翻思穀穗遺人日,陳跡寥寥一惘然。
分享
译文
风景名胜传来不记年,从前听说曾经在汉代神仙。碑因此藓侵蚀没有完字,址为藤迷失原阡。岩屋灯悬松外月,石炉香散竹上烟。翻想谷物穗给人一,陈迹寥寥一失意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風景名勝傳來不記年,從前聽說曾經在漢代神仙。碑因此蘚侵蝕沒有完字,址爲藤迷失原阡。巖屋燈懸松外月,石爐香散竹上煙。翻想穀物穗給人一,陳跡寥寥一失意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胜迹:名胜古迹。不记年:年代久远,无法考究。尝驻:曾经停留。汉神仙:指汉代的仙人。藓蚀:苔藓侵蚀。无完字:碑文因苔藓侵蚀而字迹不完整。址:遗址。藤迷失:被藤蔓覆盖而迷失。旧阡:旧时的道路。岩屋:岩石构成的房屋。镫:灯笼。松外月:松树外的月光。石炉:石制的香炉。香散:香气飘散。竹间烟:竹林间的烟雾。翻思:回想。谷穗:谷物的穗。遗人日:留给人们的日子。陈迹:旧迹。寥寥:稀少的样子。惘然:失意的样子。勝蹟:名勝古蹟。不記年:年代久遠,無法考究。嘗駐:曾經停留。漢神仙:指漢代的仙人。蘚蝕:苔蘚侵蝕。無完字:碑文因苔蘚侵蝕而字跡不完整。址:遺址。藤迷失:被藤蔓覆蓋而迷失。舊阡:舊時的道路。巖屋:岩石構成的房屋。鐙:燈籠。松外月:松樹外的月光。石爐:石制的香爐。香散:香氣飄散。竹間煙:竹林間的煙霧。翻思:回想。穀穗:穀物的穗。遺人日:留給人們的日子。陳跡:舊跡。寥寥:稀少的樣子。惘然:失意的樣子。
赏析
风景名胜传来不记年,从前听说曾经在汉代神仙。碑因此藓侵蚀没有完字,址为藤迷失原阡。岩屋灯悬松外月,石炉香散竹上烟。翻想谷物穗给人一,陈迹寥寥一失意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風景名勝傳來不記年,從前聽說曾經在漢代神仙。碑因此蘚侵蝕沒有完字,址爲藤迷失原阡。巖屋燈懸松外月,石爐香散竹上煙。翻想穀物穗給人一,陳跡寥寥一失意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考