鼓楼怀古 鼓樓懷古
兴废何年事,无由问老成。
代为兜率地,留得古楼名。
石塔添潮影,铜壶断漏声。
我来空吊古,恨不赋芜城。
興廢何年事,無由問老成。
代爲兜率地,留得古樓名。
石塔添潮影,銅壺斷漏聲。
我來空弔古,恨不賦蕪城。
分享
译文
兴废什么事,不由问老成。代为兜率地,留得古楼名。石塔添潮影,铜水壶断漏声。我来空吊古代,遗憾的是,没有赋芜城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考興廢什麼事,不由問老成。代爲兜率地,留得古樓名。石塔添潮影,銅水壺斷漏聲。我來空弔古代,遺憾的是,沒有賦蕪城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 兴废何年事:指古建筑的兴衰变迁。2. 老成:年长有经验的人。3. 兜率地:指佛教中的理想国土。4. 古楼名:指鼓楼的历史名称。5. 石塔添潮影:石塔在潮水中的倒影。6. 铜壶断漏声:古代计时器铜壶的滴水声已经停止。7. 空吊古:徒然地怀念古代。8. 荒城:荒废的城市,此处指鼓楼所在的城市。1. 興廢何年事:指古建築的興衰變遷。2. 老成:年長有經驗的人。3. 兜率地:指佛教中的理想國土。4. 古樓名:指鼓樓的歷史名稱。5. 石塔添潮影:石塔在潮水中的倒影。6. 銅壺斷漏聲:古代計時器銅壺的滴水聲已經停止。7. 空弔古:徒然地懷念古代。8. 荒城:荒廢的城市,此處指鼓樓所在的城市。
赏析
兴废什么事,不由问老成。代为兜率地,留得古楼名。石塔添潮影,铜水壶断漏声。我来空吊古代,遗憾的是,没有赋芜城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考興廢什麼事,不由問老成。代爲兜率地,留得古樓名。石塔添潮影,銅水壺斷漏聲。我來空弔古代,遺憾的是,沒有賦蕪城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考