华清宫 華清宮

huá qīng gōng

杨正伦 宋 楊正倫 宋

yáng zhèng lún · sòng

标签： 诗词詩詞

休xiū罪zuì明míng皇huáng与yǔ贵guì妃fēi，大dà都dōu衰shuāi盛shèng两liǎng相xiāng随suí。

惟wéi怜lián一yī派pài温wēn泉quán水shuǐ，不bù逐zhú人rén心xīn冷lěng暖nuǎn移yí。

休罪明皇与贵妃，大都衰盛两相随。

惟怜一派温泉水，不逐人心冷暖移。

休罪明皇與貴妃，大都衰盛兩相隨。

惟憐一派溫泉水，不逐人心冷暖移。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唐玄宗与杨贵妃休罪，大都盛衰两相随。只有可怜一股温泉水，不追逐人心冷暖转移。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唐玄宗與楊貴妃休罪，大都盛衰兩相隨。只有可憐一股溫泉水，不追逐人心冷暖轉移。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘休罪明皇与贵妃’表示不要责怪唐玄宗和杨贵妃，‘大都衰盛两相随’说明兴衰往往相伴而来。‘惟怜一派温泉水，不逐人心冷暖移’则表达了对温泉水的赞美，意指其恒久不变，不随人的心情变化。詩中‘休罪明皇與貴妃’表示不要責怪唐玄宗和楊貴妃，‘大都衰盛兩相隨’說明興衰往往相伴而來。‘惟憐一派溫泉水，不逐人心冷暖移’則表達了對溫泉水的讚美，意指其恆久不變，不隨人的心情變化。

赏析

唐玄宗与杨贵妃休罪，大都盛衰两相随。只有可怜一股温泉水，不追逐人心冷暖转移。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唐玄宗與楊貴妃休罪，大都盛衰兩相隨。只有可憐一股溫泉水，不追逐人心冷暖轉移。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表