一落索·识尽人间甘苦 一落索·識盡人間甘苦
识尽人间甘苦。
不如归去。
先来孤馆客愁多,更倾下、连宵雨。
尽日登山绕树。
禄非尺素。
竹鸡啼了杜鹃啼,甚都在、人愁处。
識盡人間甘苦。
不如歸去。
先來孤館客愁多,更傾下、連宵雨。
盡日登山繞樹。
祿非尺素。
竹雞啼了杜鵑啼,甚都在、人愁處。
分享
译文
尝尽了人间甘苦。不如回去。先来我馆客愁多,更倾下、连夜大雨。尽天登山绕树。俸禄不是书信。竹鸡哭了杜鹃啼,很多都在、人愁处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚐盡了人間甘苦。不如回去。先來我館客愁多,更傾下、連夜大雨。盡天登山繞樹。俸祿不是書信。竹雞哭了杜鵑啼,很多都在、人愁處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
识尽人间甘苦:体会尽人生中的酸甜苦辣。不如归去:不如回家去。孤馆:孤单的客舍。倾下:下得。连宵雨:整夜下雨。尽日:整天。禄:俸禄,这里指官职。尺素:古代书写用的细绢,这里指书信。竹鸡:一种鸟。杜鹃:一种鸟,传说其啼声哀婉,常用来比喻悲苦。人愁处:人们忧愁的地方。識盡人間甘苦:體會盡人生中的酸甜苦辣。不如歸去:不如回家去。孤館:孤單的客舍。傾下:下得。連宵雨:整夜下雨。盡日:整天。祿:俸祿,這裏指官職。尺素:古代書寫用的細絹,這裏指書信。竹雞:一種鳥。杜鵑:一種鳥,傳說其啼聲哀婉,常用來比喻悲苦。人愁處:人們憂愁的地方。
赏析
尝尽了人间甘苦。不如回去。先来我馆客愁多,更倾下、连夜大雨。尽天登山绕树。俸禄不是书信。竹鸡哭了杜鹃啼,很多都在、人愁处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚐盡了人間甘苦。不如回去。先來我館客愁多,更傾下、連夜大雨。盡天登山繞樹。俸祿不是書信。竹雞哭了杜鵑啼,很多都在、人愁處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考