少年游 少年遊
金炉喷兽枕欹山。
衾帐不知寒。
数片飞花,初临窗外,犹作坠梅看。
明年此际应东去,藤轿逐征鞍。
山水屏中,莺花堆里,相与下临安。
金爐噴獸枕欹山。
衾帳不知寒。
數片飛花,初臨窗外,猶作墜梅看。
明年此際應東去,藤轎逐徵鞍。
山水屏中,鶯花堆裏,相與下臨安。
分享
译文
金炉喷兽枕头山。衾帐不知道寒冷。几片飞花,初到窗外,还作落梅看。明年这个时候应该向东走,藤轿追征鞍。山水屏中,莺花堆里,一起下临安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金爐噴獸枕頭山。衾帳不知道寒冷。幾片飛花,初到窗外,還作落梅看。明年這個時候應該向東走,藤轎追徵鞍。山水屏中,鶯花堆裏,一起下臨安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金炉:古代用金属制成,用以烧香或取暖的炉子。兽枕:装饰有兽首的枕头。欹:倾斜。衾帐:被子与帐子。坠梅:梅花的一种,因其花形如梅花而坠落得名。藤轿:用藤条编织成的轿子。征鞍:征途中的鞍具。莺花:黄莺与花朵,常用来形容春天景色。临安:宋代都城,今浙江省杭州市。金爐:古代用金屬製成,用以燒香或取暖的爐子。獸枕:裝飾有獸首的枕頭。欹:傾斜。衾帳:被子與帳子。墜梅:梅花的一種,因其花形如梅花而墜落得名。藤轎:用藤條編織成的轎子。徵鞍:征途中的鞍具。鶯花:黃鶯與花朵,常用來形容春天景色。臨安:宋代都城,今浙江省杭州市。
赏析
金炉喷兽枕头山。衾帐不知道寒冷。几片飞花,初到窗外,还作落梅看。明年这个时候应该向东走,藤轿追征鞍。山水屏中,莺花堆里,一起下临安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金爐噴獸枕頭山。衾帳不知道寒冷。幾片飛花,初到窗外,還作落梅看。明年這個時候應該向東走,藤轎追徵鞍。山水屏中,鶯花堆裏,一起下臨安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考