伤情怨 傷情怨
娇痴年纪尚小。
试晚妆初了。
自戴黄花,开奁还自照。
临岐离思浩渺。
道未寒、须管来到。
记取叮咛,教人归且早。
嬌癡年紀尚小。
試晚妝初了。
自戴黃花,開奩還自照。
臨岐離思浩渺。
道未寒、須管來到。
記取叮嚀,教人歸且早。
分享
译文
娇痴迷年纪还小。试妆开始晚了。从戴黄花,开奁返回照明。临岐离想广阔。道没有寒冷、需要管来到。记住叮咛,教人回去而且早。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嬌癡迷年紀還小。試妝開始晚了。從戴黃花,開奩返回照明。臨岐離想廣闊。道沒有寒冷、需要管來到。記住叮嚀,教人回去而且早。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
娇痴:形容年轻女子天真可爱的样子。奁:古代女子梳妆用的镜匣。开奁:打开镜匣。岐:分岔的路,这里指分别的地方。离思:离别时的思念之情。叮咛:叮嘱,嘱咐。归且早:回家要早。嬌癡:形容年輕女子天真可愛的樣子。奩:古代女子梳妝用的鏡匣。開奩:打開鏡匣。岐:分岔的路,這裏指分別的地方。離思:離別時的思念之情。叮嚀:叮囑,囑咐。歸且早:回家要早。
赏析
娇痴迷年纪还小。试妆开始晚了。从戴黄花,开奁返回照明。临岐离想广阔。道没有寒冷、需要管来到。记住叮咛,教人回去而且早。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嬌癡迷年紀還小。試妝開始晚了。從戴黃花,開奩返回照明。臨岐離想廣闊。道沒有寒冷、需要管來到。記住叮嚀,教人回去而且早。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考