三部乐(榴花) 三部樂(榴花)
浓绿丛中,露半坼芳苞,自然奇绝。
水亭风槛,正是蕤宾之月。
固知道、春色无多,但绛英数点,照眼先发。
为君的皪,尽是重心千叶。
红巾又成半蹙。
试寻双寄意,向丽人低说。
但将一枝,插著翠环丝发。
映秋波、艳云近睫。
知厚意、深情更切。
赏玩未已,看叶下、珍味远结。
濃綠叢中,露半坼芳苞,自然奇絕。
水亭風檻,正是蕤賓之月。
固知道、春色無多,但絳英數點,照眼先發。
爲君的皪,盡是重心千葉。
紅巾又成半蹙。
試尋雙寄意,向麗人低說。
但將一枝,插著翠環絲髮。
映秋波、豔雲近睫。
知厚意、深情更切。
賞玩未已,看葉下、珍味遠結。
分享
译文
深绿丛中,露半裂芳苞,自然奇绝。亭风柜,正是蕤宾之月。当然知道、春色无多,但红色英数点,照眼睛先发。为您的皪,都是重心千页。红巾又成半收缩。试寻双寄意,向美人低声说。只是将一枝,插着翠环丝发。映秋波、艳说靠近睫毛。知道美意、深情更切。赏玩不已,看叶下、美味远结。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深綠叢中,露半裂芳苞,自然奇絕。亭風櫃,正是蕤賓之月。當然知道、春色無多,但紅色英數點,照眼睛先發。爲您的皪,都是重心千頁。紅巾又成半收縮。試尋雙寄意,向美人低聲說。只是將一枝,插着翠環絲髮。映秋波、豔說靠近睫毛。知道美意、深情更切。賞玩不已,看葉下、美味遠結。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以榴花为题材,描绘了榴花在绿叶丛中自然奇绝的景象,以及诗人对榴花美丽和情感的赞美。诗中‘蕤宾之月’指的是农历八月十五的中秋节,‘绛英’指鲜艳的花瓣,‘重心千叶’形容榴花花瓣众多。‘红巾’比喻榴花,‘半蹙’形容花瓣微卷。诗人以榴花寄托情感,表达了对丽人的深情厚意。‘翠环丝发’指女子头饰,‘秋波’和‘艳云’形容女子的美丽。‘珍味远结’意指榴花的香气持久,寓意情感的深厚。本詩以榴花爲題材,描繪了榴花在綠葉叢中自然奇絕的景象,以及詩人對榴花美麗和情感的讚美。詩中‘蕤賓之月’指的是農曆八月十五的中秋節,‘絳英’指鮮豔的花瓣,‘重心千葉’形容榴花花瓣衆多。‘紅巾’比喻榴花,‘半蹙’形容花瓣微卷。詩人以榴花寄託情感,表達了對麗人的深情厚意。‘翠環絲髮’指女子頭飾,‘秋波’和‘豔雲’形容女子的美麗。‘珍味遠結’意指榴花的香氣持久,寓意情感的深厚。
赏析
深绿丛中,露半裂芳苞,自然奇绝。亭风柜,正是蕤宾之月。当然知道、春色无多,但红色英数点,照眼睛先发。为您的皪,都是重心千页。红巾又成半收缩。试寻双寄意,向美人低声说。只是将一枝,插着翠环丝发。映秋波、艳说靠近睫毛。知道美意、深情更切。赏玩不已,看叶下、美味远结。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深綠叢中,露半裂芳苞,自然奇絕。亭風櫃,正是蕤賓之月。當然知道、春色無多,但紅色英數點,照眼睛先發。爲您的皪,都是重心千頁。紅巾又成半收縮。試尋雙寄意,向美人低聲說。只是將一枝,插着翠環絲髮。映秋波、豔說靠近睫毛。知道美意、深情更切。賞玩不已,看葉下、美味遠結。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考