木兰花 木蘭花
奇容压尽群芳秀。
枕臂浓香犹在袖。
自从草草为传杯,但觉厌厌长病酒。
堤上路长官柳瘦。
愁在月明霜落后。
须知斗帐夜寒多,早趁西风回鹢首。
奇容壓盡羣芳秀。
枕臂濃香猶在袖。
自從草草爲傳杯,但覺厭厭長病酒。
堤上路長官柳瘦。
愁在月明霜落後。
須知斗帳夜寒多,早趁西風回鷁首。
分享
译文
奇容压尽百花秀。把头枕在胳膊上浓浓的香味还在袖子。从草草地为传杯,只是觉得厌厌长病酒。堤上路长官柳瘦。愁在月霜落后。必须知道斗帐夜晚寒冷多,早上趁西风回船头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奇容壓盡百花秀。把頭枕在胳膊上濃濃的香味還在袖子。從草草地爲傳杯,只是覺得厭厭長病酒。堤上路長官柳瘦。愁在月霜落後。必須知道斗帳夜晚寒冷多,早上趁西風回船頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
奇容:指美丽的容颜。压尽群芳秀:形容其美丽胜过群芳。草草为传杯:匆忙中举杯。但觉厌厌长病酒:感到厌倦,长期沉溺于酒。堤上路长官柳瘦:堤上的柳树因寒风而显得瘦弱。愁在月明霜落后:愁绪在月光和霜露之后更加浓重。斗帐:指精致的蚊帐。回鹢首:指船只回航。奇容:指美麗的容顏。壓盡羣芳秀:形容其美麗勝過羣芳。草草爲傳杯:匆忙中舉杯。但覺厭厭長病酒:感到厭倦,長期沉溺於酒。堤上路長官柳瘦:堤上的柳樹因寒風而顯得瘦弱。愁在月明霜落後:愁緒在月光和霜露之後更加濃重。斗帳:指精緻的蚊帳。回鷁首:指船隻回航。
赏析
奇容压尽百花秀。把头枕在胳膊上浓浓的香味还在袖子。从草草地为传杯,只是觉得厌厌长病酒。堤上路长官柳瘦。愁在月霜落后。必须知道斗帐夜晚寒冷多,早上趁西风回船头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奇容壓盡百花秀。把頭枕在胳膊上濃濃的香味還在袖子。從草草地爲傳杯,只是覺得厭厭長病酒。堤上路長官柳瘦。愁在月霜落後。必須知道斗帳夜晚寒冷多,早上趁西風回船頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考