六丑 六醜
叹浓欢易散,便忍把、恩情抛掷。
恁时寸心,惟思生翅翼。
别后踪迹。
不定如萍泛,暂抛江沔,又留连京国。
芳容料见尤光泽。
共赏青楼,同游绮陌。
皆曾痛怜深惜。
纵鳞鸿托意,云水犹隔。
兰房深寂。
映轻红淡碧。
翠竹名花底、同燕息。
杯盘屡肯留客。
见真诚厚爱,意深情极。
乌纱剪为新冠帻。
谁知道、荏苒尘埃带抹,任他倾侧。
朝云信、且候潮汐。
但寸心、未改伊人在,应须近得。
嘆濃歡易散,便忍把、恩情拋擲。
恁時寸心,惟思生翅翼。
別後蹤跡。
不定如萍泛,暫拋江沔,又留連京國。
芳容料見尤光澤。
共賞青樓,同遊綺陌。
皆曾痛憐深惜。
縱鱗鴻託意,雲水猶隔。
蘭房深寂。
映輕紅淡碧。
翠竹名花底、同燕息。
杯盤屢肯留客。
見真誠厚愛,意深情極。
烏紗剪爲新冠幘。
誰知道、荏苒塵埃帶抹,任他傾側。
朝雲信、且候潮汐。
但寸心、未改伊人在,應須近得。
分享
译文
叹息浓情易散,便狠心把恩情抛弃。那时心中只有一个愿望,就是生出翅膀。离别之后,踪迹不定如浮萍漂泊,暂时抛离江沔,却又留恋京城。预料见到她时,她的容颜依旧光泽。曾一同欣赏青楼,一同游走繁华街道。都曾深深怜惜她。即使鱼雁传书,也隔着云水之隔。兰房深处寂静无声。映着轻红淡碧的色彩。翠竹名花之下,同燕子栖息。酒杯盘多次留客。见到真诚的厚爱,情意深重。乌纱帽剪成新的冠帻。谁知道、荏苒的尘埃沾染,任他倾斜。朝云信、且等待潮汐。但寸心、未改变她在我心中的位置,应该会靠近。嘆息濃情易散,便狠心把恩情拋棄。那時心中只有一個願望,就是生出翅膀。離別之後,蹤跡不定如浮萍漂泊,暫時拋離江沔,卻又留戀京城。預料見到她時,她的容顏依舊光澤。曾一同欣賞青樓,一同遊走繁華街道。都曾深深憐惜她。即使魚雁傳書,也隔着雲水之隔。蘭房深處寂靜無聲。映着輕紅淡碧的色彩。翠竹名花之下,同燕子棲息。酒杯盤多次留客。見到真誠的厚愛,情意深重。烏紗帽剪成新的冠幘。誰知道、荏苒的塵埃沾染,任他傾斜。朝雲信、且等待潮汐。但寸心、未改變她在我心中的位置,應該會靠近。
注释
本诗描写了作者对过往美好时光的怀念和对离别之苦的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象,如‘生翅翼’、‘浮萍漂泊’、‘鱼雁传书’等,生动形象地表达了作者的情感。本詩描寫了作者對過往美好時光的懷念和對離別之苦的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象,如‘生翅翼’、‘浮萍漂泊’、‘魚雁傳書’等,生動形象地表達了作者的情感。
赏析
杨泽民的《六丑》以细腻的笔触描绘了人生无常、离别之苦的主题。诗中情感真挚,意境深远,语言优美,具有很高的艺术价值。作者通过对‘浓欢易散’、‘恩情抛掷’等情景的描写,表达了人们对美好时光的珍惜和对失去的无奈。楊澤民的《六醜》以細膩的筆觸描繪了人生無常、離別之苦的主題。詩中情感真摯,意境深遠,語言優美,具有很高的藝術價值。作者通過對‘濃歡易散’、‘恩情拋擲’等情景的描寫,表達了人們對美好時光的珍惜和對失去的無奈。