兰陵王 渔父 蘭陵王 漁父
翠竿直。
一叶扁舟漾碧。
澄江上、几度啸日迎风,怡怡钓秋色。
渔乡共水国。
都属沧浪傲客。
烟波外,风笠雨蓑,才掷丝纶便千尺。
飘然去无迹。
恣脚扣双船,帆挂轻席。
盈钩香饵鱼争食。
更拨棹葭岸,放篙菱浦,才过新栅又旧驿。
占江南江北。
堪恻。
利名积。
算纵有豪华,难比清寂。
须知此乐天无极。
有一斗芳酒,数声横笛。
芦花深夜,半醉里、任露滴。
翠竿直。
一葉扁舟漾碧。
澄江上、幾度嘯日迎風,怡怡釣秋色。
漁鄉共水國。
都屬滄浪傲客。
煙波外,風笠雨蓑,才擲絲綸便千尺。
飄然去無跡。
恣腳釦雙船,帆掛輕席。
盈鉤香餌魚爭食。
更撥棹葭岸,放篙菱浦,才過新柵又舊驛。
佔江南江北。
堪惻。
利名積。
算縱有豪華,難比清寂。
須知此樂天無極。
有一斗芳酒,數聲橫笛。
蘆花深夜,半醉裏、任露滴。
分享
译文
翠绿的竹竿笔直。一叶小舟在碧波上荡漾。在澄澈的江面上,多次迎着日出,享受秋天的宁静。渔乡和水乡都属于那些傲视沧浪的客人。在烟雾之外,风吹着斗笠,雨中穿着蓑衣,刚抛出鱼饵,鱼儿就争相进食。更在芦苇岸边划桨,在菱角浦中放篙,刚过新栅又到旧驿站。占据了江南和江北。令人惋惜。功名利禄积累。就算有豪华的生活,也难以比得上这份清静。要知道这种快乐是无极限的。有一斗芳香的酒,几声悠扬的笛声。在芦花盛开的深夜,半醉之中,任由露水滴落。翠綠的竹竿筆直。一葉小舟在碧波上盪漾。在澄澈的江面上,多次迎着日出,享受秋天的寧靜。漁鄉和水鄉都屬於那些傲視滄浪的客人。在煙霧之外,風吹着斗笠,雨中穿着蓑衣,剛拋出魚餌,魚兒就爭相進食。更在蘆葦岸邊划槳,在菱角浦中放篙,剛過新柵又到舊驛站。佔據了江南和江北。令人惋惜。功名利祿積累。就算有豪華的生活,也難以比得上這份清靜。要知道這種快樂是無極限的。有一斗芳香的酒,幾聲悠揚的笛聲。在蘆花盛開的深夜,半醉之中,任由露水滴落。
注释
1. 翠竿:指竹竿,这里形容其翠绿。2. 扁舟:小船。3. 澄江:清澈的江水。4. 沧浪:指江湖,这里比喻自由自在的生活。5. 烟波:烟雾弥漫的江湖。6. 风笠雨蓑:指渔民在风雨中使用的斗笠和蓑衣。7. 丝纶:钓鱼用的线。8. 棹:船桨。9. 葭岸:芦苇岸边。10. 菱浦:菱角种植的地方。11. 新栅旧驿:指新的栅栏和旧的驿站,比喻人生旅途中的不同阶段。1. 翠竿:指竹竿,這裏形容其翠綠。2. 扁舟:小船。3. 澄江:清澈的江水。4. 滄浪:指江湖,這裏比喻自由自在的生活。5. 煙波:煙霧瀰漫的江湖。6. 風笠雨蓑:指漁民在風雨中使用的斗笠和蓑衣。7. 絲綸:釣魚用的線。8. 棹:船槳。9. 葭岸:蘆葦岸邊。10. 菱浦:菱角種植的地方。11. 新柵舊驛:指新的柵欄和舊的驛站,比喻人生旅途中的不同階段。
赏析
这首诗通过描绘渔父的生活,表达了作者对自由自在、清静生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如翠竿、扁舟、澄江、烟波等,将渔父的生活环境描绘得生动而美丽。同时,诗中也透露出作者对功名利禄的厌倦,以及对清静生活的向往。整首诗意境深远,给人以宁静、悠远的感觉。這首詩通過描繪漁父的生活,表達了作者對自由自在、清靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如翠竿、扁舟、澄江、煙波等,將漁父的生活環境描繪得生動而美麗。同時,詩中也透露出作者對功名利祿的厭倦,以及對清靜生活的嚮往。整首詩意境深遠,給人以寧靜、悠遠的感覺。