红林檎近 紅林檎近
轻有鹅毛体,白如龙脑香。
琼笋缀飞桷,冰壶鉴方塘。
浑如瑶台阆苑,更无茅舍蓬窗。
画阁自有梅装。
贪耍罢弹簧。
鼓舞沽酒市,蓑笠钓鱼乡。
遐观自乐,吾心何必濠梁。
待乔木都冻,千山尽老,更烦玉指劝羽觞。
輕有鵝毛體,白如龍腦香。
瓊筍綴飛桷,冰壺鑑方塘。
渾如瑤臺閬苑,更無茅舍蓬窗。
畫閣自有梅裝。
貪耍罷彈簧。
鼓舞沽酒市,蓑笠釣魚鄉。
遐觀自樂,吾心何必濠梁。
待喬木都凍,千山盡老,更煩玉指勸羽觴。
分享
译文
轻视有鹅毛体,白如龙脑香。琼笋点缀飞椽,冰壶鉴方塘。浑如瑶台阆苑,更没有茅屋蓬窗。画阁自有梅装。贪软停止弹簧。鼓舞沽酒市,蓑衣斗笠钓鱼乡。远看自己快乐,我的心为什么会濠梁。等乔木都冻,千山尽老,再麻烦玉指劝羽觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕視有鵝毛體,白如龍腦香。瓊筍點綴飛椽,冰壺鑑方塘。渾如瑤臺閬苑,更沒有茅屋蓬窗。畫閣自有梅裝。貪軟停止彈簧。鼓舞沽酒市,蓑衣斗笠釣魚鄉。遠看自己快樂,我的心爲什麼會濠梁。等喬木都凍,千山盡老,再麻煩玉指勸羽觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅清新脱俗的山水画面,通过对自然景物的细致描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和自得其乐的情怀。'鹅毛体'和'龙脑香'分别形容雪花轻盈如鹅毛,香气似龙脑;'琼笋'比喻山峰,'飞桷'指树木;'冰壶'比喻清澈的池塘;'瑶台阆苑'是仙境的代称;'茅舍蓬窗'指简陋的房屋;'画阁'和'梅装'描绘了精美的楼阁和装饰;'弹簧'可能指乐器或某种玩具;'沽酒市'和'钓鱼乡'分别指卖酒的地方和钓鱼的乡村;'濠梁'是古代的一座桥梁,诗人以此比喻世俗的纷扰;'玉指劝羽觞'则形容优雅的饮酒姿态。此詩描繪了一幅清新脫俗的山水畫面,通過對自然景物的細緻描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和自得其樂的情懷。'鵝毛體'和'龍腦香'分別形容雪花輕盈如鵝毛,香氣似龍腦;'瓊筍'比喻山峯,'飛桷'指樹木;'冰壺'比喻清澈的池塘;'瑤臺閬苑'是仙境的代稱;'茅舍蓬窗'指簡陋的房屋;'畫閣'和'梅裝'描繪了精美的樓閣和裝飾;'彈簧'可能指樂器或某種玩具;'沽酒市'和'釣魚鄉'分別指賣酒的地方和釣魚的鄉村;'濠梁'是古代的一座橋樑,詩人以此比喻世俗的紛擾;'玉指勸羽觴'則形容優雅的飲酒姿態。
赏析
轻视有鹅毛体,白如龙脑香。琼笋点缀飞椽,冰壶鉴方塘。浑如瑶台阆苑,更没有茅屋蓬窗。画阁自有梅装。贪软停止弹簧。鼓舞沽酒市,蓑衣斗笠钓鱼乡。远看自己快乐,我的心为什么会濠梁。等乔木都冻,千山尽老,再麻烦玉指劝羽觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕視有鵝毛體,白如龍腦香。瓊筍點綴飛椽,冰壺鑑方塘。渾如瑤臺閬苑,更沒有茅屋蓬窗。畫閣自有梅裝。貪軟停止彈簧。鼓舞沽酒市,蓑衣斗笠釣魚鄉。遠看自己快樂,我的心爲什麼會濠梁。等喬木都凍,千山盡老,再麻煩玉指勸羽觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考