渡江云 渡江雲

dù jiāng yún

杨泽民 词牌:渡江云 楊澤民 词牌:渡江雲

yáng zé mín · sòng

标签: 诗词詩詞长江長江

xiānghuíluòzhàowǎnfēngshìtīngshā

jiěānjiāngjìngshūzhúyǐnliǎngsānjiā

shānyáojìngyàngdōuméihuá

huíwàngshíràocūnliúshuǐwàndiǎnhán

xiūjiē

míngniánqiūbiǎnzhōuwàngpíngchuānběixià

yīngmiǎnláochénjīnmàoxiāohóngshā

qīngsuōduǎnzhàozhǎngjiāngnòngqiāngguǎnchuījiā

rénjièwènmíngliáng便biànhuā

渔乡回落照,晚风势急,鹜鹭集汀沙。

解鞍将憩息,细径疏篱,竹隐两三家。

山肴野蔌,竞素样、都没浮华。

回望时,绕村流水,万点舞寒鸦。

休嗟。

明年秋暮,一叶扁舟,望平川北下。

应免劳、尘巾乌帽,宵炬红纱。

青蓑短棹长江碧,弄几曲、羌管吹葭。

人借问,鸣粮便入芦花。

漁鄉回落照,晚風勢急,鶩鷺集汀沙。

解鞍將憩息,細徑疏籬,竹隱兩三家。

山餚野蔌,競素樣、都沒浮華。

回望時,繞村流水,萬點舞寒鴉。

休嗟。

明年秋暮,一葉扁舟,望平川北下。

應免勞、塵巾烏帽,宵炬紅紗。

青蓑短棹長江碧,弄幾曲、羌管吹葭。

人借問,鳴糧便入蘆花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渔乡回夕阳,晚风势猛烈,野鸭鹭集汀沙。解鞍将休息,细径疏篱,竹隐两三家。野味野菜,竞争素样、都被浮华。回头望时,绕着村子流水,万点舞冷鸦。休叹息。第二年秋天晚,一叶小舟,望平川向北下。应避免劳累、尘袋黑帽,夜里着火红色纱。青蓑衣短划着长江碧,弄几曲、羌管吹霞。人上前打听,在粮食就入芦花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漁鄉回夕陽,晚風勢猛烈,野鴨鷺集汀沙。解鞍將休息,細徑疏籬,竹隱兩三家。野味野菜,競爭素樣、都被浮華。回頭望時,繞着村子流水,萬點舞冷鴉。休嘆息。第二年秋天晚,一葉小舟,望平川向北下。應避免勞累、塵袋黑帽,夜裏着火紅色紗。青蓑衣短划着長江碧,弄幾曲、羌管吹霞。人上前打聽,在糧食就入蘆花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了渔乡傍晚的景色,以及诗人对宁静生活的向往。‘鹜鹭集汀沙’描绘了水鸟聚集在沙滩上的景象;‘山肴野蔌’指的是山中的野味和野菜,‘素样’表示这些食物简单而自然,没有奢华;‘青蓑短棹’指的是穿着草编雨衣、划着短桨在碧绿的长江上荡漾,‘羌管吹葭’是指吹奏羌笛,‘鸣粮’指的是鸟鸣声。整首诗流露出诗人对简朴生活的追求和对自然的热爱。此詩描繪了漁鄉傍晚的景色,以及詩人對寧靜生活的嚮往。‘鶩鷺集汀沙’描繪了水鳥聚集在沙灘上的景象;‘山餚野蔌’指的是山中的野味和野菜,‘素樣’表示這些食物簡單而自然,沒有奢華;‘青蓑短棹’指的是穿着草編雨衣、划着短槳在碧綠的長江上盪漾,‘羌管吹葭’是指吹奏羌笛,‘鳴糧’指的是鳥鳴聲。整首詩流露出詩人對簡樸生活的追求和對自然的熱愛。

赏析

渔乡回夕阳,晚风势猛烈,野鸭鹭集汀沙。解鞍将休息,细径疏篱,竹隐两三家。野味野菜,竞争素样、都被浮华。回头望时,绕着村子流水,万点舞冷鸦。休叹息。第二年秋天晚,一叶小舟,望平川向北下。应避免劳累、尘袋黑帽,夜里着火红色纱。青蓑衣短划着长江碧,弄几曲、羌管吹霞。人上前打听,在粮食就入芦花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漁鄉回夕陽,晚風勢猛烈,野鴨鷺集汀沙。解鞍將休息,細徑疏籬,竹隱兩三家。野味野菜,競爭素樣、都被浮華。回頭望時,繞着村子流水,萬點舞冷鴉。休嘆息。第二年秋天晚,一葉小舟,望平川向北下。應避免勞累、塵袋黑帽,夜裏着火紅色紗。青蓑衣短划着長江碧,弄幾曲、羌管吹霞。人上前打聽,在糧食就入蘆花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表