点绛唇 點絳脣

diǎn jiàng chún

杨泽民 宋 词牌：点绛唇 楊澤民 宋 词牌：點絳脣

yáng zé mín · sòng

标签： 诗词詩詞

岸àn草cǎo离lí离lí，暮mù天tiān雨yǔ过guò添tiān清qīng润rùn。

小xiǎo舟zhōu移yí近jìn。

怕pà得dé江jiāng头tóu信xìn。

无wú奈nài风fēng高gāo，雁yàn字zì难nán成chéng阵zhèn。

思sī排pái闷mèn。

管guǎn弦xián难nán趁chèn。

怎zěn解jiě心xīn头tóu恨hèn。

岸草离离，暮天雨过添清润。

小舟移近。

怕得江头信。

无奈风高，雁字难成阵。

思排闷。

管弦难趁。

怎解心头恨。

岸草離離，暮天雨過添清潤。

小舟移近。

怕得江頭信。

無奈風高，雁字難成陣。

思排悶。

管絃難趁。

怎解心頭恨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岸草离离，傍晚下雨过添清秀滋润。小船移近。怕得上游信。无奈风高，雁字难成阵。思排闷。管弦难吹奏。怎解心头恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岸草離離，傍晚下雨過添清秀滋潤。小船移近。怕得上游信。無奈風高，雁字難成陣。思排悶。管絃難吹奏。怎解心頭恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

点绛唇：此词描绘了作者在雨后傍晚的江边所感所想。'岸草离离'形容江边的草丛被雨水滋润后郁郁葱葱的样子；'暮天雨过添清润'描绘雨后天空的清新和润泽；'小舟移近'表现了作者在小舟中靠近江边；'怕得江头信'暗示作者担心江边的消息；'无奈风高，雁字难成阵'表达了作者因风大无法看到雁阵的遗憾；'思排闷'说明作者心中充满忧虑；'管弦难趁'意指音乐无法排解内心的烦闷；'怎解心头恨'则是作者对如何消除心中苦闷的疑问。點絳脣：此詞描繪了作者在雨後傍晚的江邊所感所想。'岸草離離'形容江邊的草叢被雨水滋潤後鬱鬱蔥蔥的樣子；'暮天雨過添清潤'描繪雨後天空的清新和潤澤；'小舟移近'表現了作者在小舟中靠近江邊；'怕得江頭信'暗示作者擔心江邊的消息；'無奈風高，雁字難成陣'表達了作者因風大無法看到雁陣的遺憾；'思排悶'說明作者心中充滿憂慮；'管絃難趁'意指音樂無法排解內心的煩悶；'怎解心頭恨'則是作者對如何消除心中苦悶的疑問。

赏析

岸草离离，傍晚下雨过添清秀滋润。小船移近。怕得上游信。无奈风高，雁字难成阵。思排闷。管弦难吹奏。怎解心头恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岸草離離，傍晚下雨過添清秀滋潤。小船移近。怕得上游信。無奈風高，雁字難成陣。思排悶。管絃難吹奏。怎解心頭恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表