赠孙思顺 贈孫思順
天涯相遇两相知,对榻清谈玉屑霏。
芳草漫随愁共长,青春不与客同归。
薰风池馆蛙声老,落日帘栊燕子飞。
南浦他年重到日,湖山应识谢玄晖。
天涯相遇兩相知,對榻清談玉屑霏。
芳草漫隨愁共長,青春不與客同歸。
薰風池館蛙聲老,落日簾櫳燕子飛。
南浦他年重到日,湖山應識謝玄暉。
分享
译文
天涯相遇两相知,对床清谈玉屑纷飞。芳草漫随愁共长,青春不与客人一起回家。薰风池馆蛙声老,落日帘拢燕子飞。南浦他年重到天,湖山应认识谢玄晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天涯相遇兩相知,對牀清談玉屑紛飛。芳草漫隨愁共長,青春不與客人一起回家。薰風池館蛙聲老,落日簾攏燕子飛。南浦他年重到天,湖山應認識謝玄暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天涯:遥远的地方;相遇:相逢;相知:相互了解;玉屑霏:形容清谈时的言辞如玉屑般细腻;芳草:指草木,常用来象征春天的美好;漫随:随意地陪伴;青春:年轻的时光;薰风:温暖和煦的风;池馆:池塘和馆舍;蛙声:青蛙的叫声;帘栊:窗帘和门闩;燕子:一种鸟类;南浦:地名,代指离别之地;湖山:山水景色;谢玄晖:南北朝时期诗人,此处借指景色优美。天涯:遙遠的地方;相遇:相逢;相知:相互瞭解;玉屑霏:形容清談時的言辭如玉屑般細膩;芳草:指草木,常用來象徵春天的美好;漫隨:隨意地陪伴;青春:年輕的時光;薰風:溫暖和煦的風;池館:池塘和館舍;蛙聲:青蛙的叫聲;簾櫳:窗簾和門閂;燕子:一種鳥類;南浦:地名,代指離別之地;湖山:山水景色;謝玄暉:南北朝時期詩人,此處借指景色優美。
赏析
天涯相遇两相知,对床清谈玉屑纷飞。芳草漫随愁共长,青春不与客人一起回家。薰风池馆蛙声老,落日帘拢燕子飞。南浦他年重到天,湖山应认识谢玄晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天涯相遇兩相知,對牀清談玉屑紛飛。芳草漫隨愁共長,青春不與客人一起回家。薰風池館蛙聲老,落日簾攏燕子飛。南浦他年重到天,湖山應認識謝玄暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考