送完者都同知 送完者都同知
来游天子学,借甚有声华。
论事依三策,藏书至五车。
姓名题雁塔,谱牒记龙沙。
自可编青竹,兼宜绾白麻。
文工金有价,貌美玉无瑕。
兴尽方豪饮,篇终不浪夸。
岂惟吟《芍药》,曾是赋《蒹葭》。
事莫分难易,人须辨正邪。
月中初折桂,天上始乘槎。
勿待秋风起,宫门听鼓挝。
來遊天子學,藉甚有聲華。
論事依三策,藏書至五車。
姓名題雁塔,譜牒記龍沙。
自可編青竹,兼宜綰白麻。
文工金有價,貌美玉無瑕。
興盡方豪飲,篇終不浪誇。
豈惟吟《芍藥》,曾是賦《蒹葭》。
事莫分難易,人須辨正邪。
月中初折桂,天上始乘槎。
勿待秋風起,宮門聽鼓撾。
分享
译文
来到天子学府游玩,名声远扬。论事依据三策,藏书多达五车。姓名题在雁塔上,家谱记录在龙沙。自然可以编竹简,也适合编织白麻。文章工巧如同金子般珍贵,容貌美丽如同玉石无瑕。兴尽之时才豪饮,文章结尾不夸张。不仅吟诵《芍药》,还曾赋诗《蒹葭》。事情不分难易,人必须辨明正邪。月中才折桂,天上才乘槎。不要等到秋风起,才在宫门听鼓声。來到天子學府遊玩,名聲遠揚。論事依據三策,藏書多達五車。姓名題在雁塔上,家譜記錄在龍沙。自然可以編竹簡,也適合編織白麻。文章工巧如同金子般珍貴,容貌美麗如同玉石無瑕。興盡之時才豪飲,文章結尾不誇張。不僅吟誦《芍藥》,還曾賦詩《蒹葭》。事情不分難易,人必須辨明正邪。月中才折桂,天上才乘槎。不要等到秋風起,纔在宮門聽鼓聲。
注释
①借甚:非常。②三策:古代策试的策问,这里指治理国家的策略。③五车:指藏书非常多。④雁塔:指唐代长安的雁塔,这里指科举及第。⑤龙沙:指边疆之地。⑥青竹:指编成的竹简。⑦白麻:指编织的白麻布。⑧金有价:指文章的价值。⑨玉无瑕:指容貌的完美。⑩蒹葭:指《诗经》中的《蒹葭》。⑪正邪:指人的品行。①藉甚:非常。②三策:古代策試的策問,這裏指治理國家的策略。③五車:指藏書非常多。④雁塔:指唐代長安的雁塔,這裏指科舉及第。⑤龍沙:指邊疆之地。⑥青竹:指編成的竹簡。⑦白麻:指編織的白麻布。⑧金有價:指文章的價值。⑨玉無瑕:指容貌的完美。⑩蒹葭:指《詩經》中的《蒹葭》。⑪正邪:指人的品行。
赏析
此诗通过描绘友人的才华和品德,表达了对友人的赞美和期望。诗中运用了丰富的典故和意象,语言典雅,意境深远,展现了作者深厚的文学功底。此詩通過描繪友人的才華和品德,表達了對友人的讚美和期望。詩中運用了豐富的典故和意象,語言典雅,意境深遠,展現了作者深厚的文學功底。