菩萨蛮 秋晴书示浣芗大弟 菩薩蠻 秋晴書示浣薌大弟
嫩凉天气新晴后。
弯弯月上疏堤柳。
久病未开帘。
新秋一雁边。
海棠花自好。
人怨西风早。
偎枕数寒更。
薄帏灯半明。
嫩涼天氣新晴後。
彎彎月上疏堤柳。
久病未開簾。
新秋一雁邊。
海棠花自好。
人怨西風早。
偎枕數寒更。
薄幃燈半明。
分享
译文
初秋天气清爽，晴朗过后。弯弯的月亮高挂，月光照在稀疏的堤岸柳树上。久病未愈，未曾拉开窗帘。新秋时节，一只雁儿飞过边境。海棠花开得正盛。人却抱怨西风来得太早。靠在枕头上，数着寒冷的更漏。薄薄的帷幕，灯光半明。初秋天氣清爽，晴朗過後。彎彎的月亮高掛，月光照在稀疏的堤岸柳樹上。久病未愈，未曾拉開窗簾。新秋時節，一隻雁兒飛過邊境。海棠花開得正盛。人卻抱怨西風來得太早。靠在枕頭上，數着寒冷的更漏。薄薄的帷幕，燈光半明。
注释
嫩凉：初秋的凉爽天气。疏堤柳：指月光下的稀疏堤岸柳树。久病未开帘：形容久病卧床，未曾出门。新秋一雁边：新秋时节，一只雁儿飞过边境。海棠花自好：形容海棠花美丽动人。人怨西风早：人们抱怨秋风来得太早。偎枕数寒更：靠在枕头上，数着寒冷的更漏。薄帏灯半明：薄薄的帷幕，灯光半明，营造出一种温馨的氛围。嫩涼：初秋的涼爽天氣。疏堤柳：指月光下的稀疏堤岸柳樹。久病未開簾：形容久病臥牀，未曾出門。新秋一雁邊：新秋時節，一隻雁兒飛過邊境。海棠花自好：形容海棠花美麗動人。人怨西風早：人們抱怨秋風來得太早。偎枕數寒更：靠在枕頭上，數着寒冷的更漏。薄幃燈半明：薄薄的帷幕，燈光半明，營造出一種溫馨的氛圍。
赏析
杨芸的这首《菩萨蛮 秋晴书示浣芗大弟》通过细腻的描写，展现了初秋的清新和凄美。诗中通过对比的手法，将美好的景色与人们的情感相结合，表达了诗人对时光流逝的感慨和对亲人的思念之情。楊芸的這首《菩薩蠻 秋晴書示浣薌大弟》通過細膩的描寫，展現了初秋的清新和悽美。詩中通過對比的手法，將美好的景色與人們的情感相結合，表達了詩人對時光流逝的感慨和對親人的思念之情。