临江仙 其十二 同纫兰四妹作，即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹，并怀顾羽素表妹，无锡王畹兰五妹 臨江仙 其十二 同紉蘭四妹作，即呈雪蘭大姊、蘅芳、蓉岑兩妹，並懷顧羽素表妹，無錫王畹蘭五妹
记得酿寒过二月，更阑石叶香焦。
闲将韵字带愁挑。
寄情凭绿绮，缄怨付红绡。
拾翠寻香怀旧侣，汀洲何处兰苕。
天青海碧路迢迢。
不应耽慧业，此恨几时消。
記得釀寒過二月，更闌石葉香焦。
閒將韻字帶愁挑。
寄情憑綠綺，緘怨付紅綃。
拾翠尋香懷舊侶，汀洲何處蘭苕。
天青海碧路迢迢。
不應耽慧業，此恨幾時消。
分享
译文
记得酿寒过二月，更深人静石叶香焦。闲暇时用文字寄托忧愁。将情感寄托在绿绮琴上，将怨恨寄托在红绡帕上。拾起翠绿的香草寻找旧日的伴侣，汀洲上何处有兰草？天空湛蓝海面碧绿，路途遥远。不应该沉溺于智慧的事业，这份恨何时才能消散。記得釀寒過二月，更深人靜石葉香焦。閒暇時用文字寄託憂愁。將情感寄託在綠綺琴上，將怨恨寄託在紅綃帕上。拾起翠綠的香草尋找舊日的伴侶，汀洲上何處有蘭草？天空湛藍海面碧綠，路途遙遠。不應該沉溺於智慧的事業，這份恨何時才能消散。
注释
1. 酿寒：指酿造寒冷，这里指时间过得很快。2. 更阑：指深夜。3. 石叶香焦：指石头上的叶子因寒冷而变得干燥。4. 韵字：指诗歌中的韵脚。5. 绿绮：古代名琴。6. 红绡：一种红色的丝绸。7. 拾翠：指采摘翠绿的香草。8. 汀洲：水边的沙洲。9. 兰苕：指兰草的嫩芽。10. 慧业：指智慧的事业，这里指对学问的追求。11. 此恨：指心中的遗憾和恨意。1. 釀寒：指釀造寒冷，這裏指時間過得很快。2. 更闌：指深夜。3. 石葉香焦：指石頭上的葉子因寒冷而變得乾燥。4. 韻字：指詩歌中的韻腳。5. 綠綺：古代名琴。6. 紅綃：一種紅色的絲綢。7. 拾翠：指採摘翠綠的香草。8. 汀洲：水邊的沙洲。9. 蘭苕：指蘭草的嫩芽。10. 慧業：指智慧的事業，這裏指對學問的追求。11. 此恨：指心中的遺憾和恨意。
赏析
这首诗通过细腻的描写和深情的抒发，表达了诗人对时间流逝、离别之痛以及对知识的追求的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘酿寒过二月’、‘石叶香焦’等，生动地展现了深秋的萧瑟与寒冷。同时，诗人通过‘绿绮’、‘红绡’等物象，抒发了对过往时光和亲人的思念之情。整首诗情感深沉，意境优美，给人以强烈的共鸣。這首詩通過細膩的描寫和深情的抒發，表達了詩人對時間流逝、離別之痛以及對知識的追求的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘釀寒過二月’、‘石葉香焦’等，生動地展現了深秋的蕭瑟與寒冷。同時，詩人通過‘綠綺’、‘紅綃’等物象，抒發了對過往時光和親人的思念之情。整首詩情感深沉，意境優美，給人以強烈的共鳴。