蝶恋花 新秋 蝶戀花 新秋
一院新凉花气馥。
乍试生衣,簟影明秋玉。
砌畔寒蛩吟断续。
流萤点破苔痕绿。
灯穗和烟飘簌簌。
凉月多情,移近阑干角。
午夜秋声高过竹。
碧窗小梦风吹觉。
一院新涼花氣馥。
乍試生衣,簟影明秋玉。
砌畔寒蛩吟斷續。
流螢點破苔痕綠。
燈穗和煙飄簌簌。
涼月多情,移近闌干角。
午夜秋聲高過竹。
碧窗小夢風吹覺。
分享
译文
一院新凉,花香浓郁。刚刚试穿薄衣,竹席的影子明亮如秋天的玉。墙边寒蝉的鸣叫时断时续。流萤的光点打破了青苔的绿色。灯花和烟雾飘落得沙沙作响。清凉的月亮多情,移近栏杆的角落。午夜时分,秋声比竹子还要高。碧绿的窗户里,小梦被风吹醒。一院新涼,花香濃郁。剛剛試穿薄衣,竹蓆的影子明亮如秋天的玉。牆邊寒蟬的鳴叫時斷時續。流螢的光點打破了青苔的綠色。燈花和煙霧飄落得沙沙作響。清涼的月亮多情,移近欄杆的角落。午夜時分,秋聲比竹子還要高。碧綠的窗戶裏,小夢被風吹醒。
注释
生衣:薄衣。簟影:竹席的影子。寒蛩:寒蝉。流萤:萤火虫。灯穗:灯花。簌簌:形容轻微的响声。阑干:栏杆。秋声:秋天的声音。碧窗:绿色的窗户。生衣:薄衣。簟影:竹蓆的影子。寒蛩:寒蟬。流螢:螢火蟲。燈穗:燈花。簌簌:形容輕微的響聲。闌干:欄杆。秋聲:秋天的聲音。碧窗:綠色的窗戶。
赏析
这首诗以新秋为背景,描绘了一幅清新凉爽的庭院夜景。诗人通过对自然景物的细腻描绘,传达出对新秋时节的喜爱之情。诗中运用了丰富的意象,如新凉、花香、簟影、寒蛩、流萤等,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。同时,诗人运用了拟人手法,如“凉月多情”,赋予自然景物以人的情感,增强了诗歌的感染力。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以新秋爲背景,描繪了一幅清新涼爽的庭院夜景。詩人通過對自然景物的細膩描繪,傳達出對新秋時節的喜愛之情。詩中運用了豐富的意象,如新涼、花香、簟影、寒蛩、流螢等,營造出一種寧靜而富有詩意的氛圍。同時,詩人運用了擬人手法,如“涼月多情”,賦予自然景物以人的情感,增強了詩歌的感染力。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。