蝶恋花 奉怀三婶母 蝶戀花 奉懷三嬸母
柳外莺啼声呖呖。
桃李闲时,已过清明节。
独倚画栏人寂寂。
愁肠不解丁香结。
二十四番风信急。
空系春幡,难护花如雪。
遥望巴山云似织。
好凭鸟使通消息。
柳外鶯啼聲嚦嚦。
桃李閒時,已過清明節。
獨倚畫欄人寂寂。
愁腸不解丁香結。
二十四番風信急。
空系春幡,難護花如雪。
遙望巴山雲似織。
好憑鳥使通消息。
分享
译文
柳树外黄莺的啼声清脆悦耳。桃花和李花在闲暇时,已经过了清明节。独自倚靠在画栏上,人影孤单。愁绪如同丁香花般纠缠不解。柳樹外黃鶯的啼聲清脆悅耳。桃花和李花在閒暇時,已經過了清明節。獨自倚靠在畫欄上,人影孤單。愁緒如同丁香花般糾纏不解。
注释
1. 莺啼声呖呖:黄莺的叫声清脆悦耳。2. 清明节:中国传统节日,春季的一个重要节气。3. 画栏:装饰华丽的栏杆。4. 愁肠不解丁香结:形容愁绪如同丁香花般纠缠不解。5. 二十四番风信:指一年四季的风候变化。6. 春幡:春天时节挂的旗帜。7. 巴山:指四川巴山地区。8. 鸟使:古代传说中传递信息的神鸟。1. 鶯啼聲嚦嚦:黃鶯的叫聲清脆悅耳。2. 清明節:中國傳統節日,春季的一個重要節氣。3. 畫欄:裝飾華麗的欄杆。4. 愁腸不解丁香結:形容愁緒如同丁香花般糾纏不解。5. 二十四番風信:指一年四季的風候變化。6. 春幡:春天時節掛的旗幟。7. 巴山:指四川巴山地區。8. 鳥使:古代傳說中傳遞信息的神鳥。
赏析
杨芸的《蝶恋花 奉怀三婶母》通过描绘春天景象,抒发了对亲人的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了作者对逝去亲人的深切怀念。楊芸的《蝶戀花 奉懷三嬸母》通過描繪春天景象,抒發了對親人的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了作者對逝去親人的深切懷念。