点绛唇 秋日思乡 點絳脣 秋日思鄉
雨歇疏桐,晚蝉一片吟烟筱。
秋情尽好。
篱角寒花小。
半晌无言,乡思萦怀抱。
空庭悄。
单衣换早。
满地西风峭。
雨歇疏桐,晚蟬一片吟煙筱。
秋情盡好。
籬角寒花小。
半晌無言,鄉思縈懷抱。
空庭悄。
單衣換早。
滿地西風峭。
分享
译文
雨停了,稀疏的桐树旁,晚蝉在烟雾弥漫的竹丛中鸣叫。秋天的情感美好至极。篱笆角落里的小花显得寒意十足。半天无话,思乡之情缠绕在怀抱。庭院空旷寂静。我换上了薄衣,因为秋风已经刺骨。满地都是刺骨的秋风。雨停了,稀疏的桐樹旁,晚蟬在煙霧瀰漫的竹叢中鳴叫。秋天的情感美好至極。籬笆角落裏的小花顯得寒意十足。半天無話,思鄉之情纏繞在懷抱。庭院空曠寂靜。我換上了薄衣,因爲秋風已經刺骨。滿地都是刺骨的秋風。
注释
疏桐:指稀疏的桐树。 晚蝉:指傍晚的蝉。 吟烟筱:指在烟雾弥漫的竹丛中鸣叫。 秋情:指秋天的情感。 篱角:指篱笆的角落。 寒花:指寒冷天气中的小花。 乡思:指思乡之情。 空庭:指空旷的庭院。 单衣:指单薄的衣物。 西风:指秋天的西风。 峭:指刺骨、寒冷。疏桐:指稀疏的桐樹。 晚蟬:指傍晚的蟬。 吟煙筱:指在煙霧瀰漫的竹叢中鳴叫。 秋情:指秋天的情感。 籬角:指籬笆的角落。 寒花:指寒冷天氣中的小花。 鄉思:指思鄉之情。 空庭:指空曠的庭院。 單衣:指單薄的衣物。 西風:指秋天的西風。 峭:指刺骨、寒冷。
赏析
杨芸的《点绛唇·秋日思乡》以细腻的笔触描绘了秋日思乡之情。诗中通过雨后疏桐、晚蝉鸣叫、篱角寒花等景物,营造出一种萧瑟而美好的氛围,表达了诗人对故乡的深切思念。'单衣换早,满地西风峭'一句,更是将秋风凛冽、孤寂凄凉的感受刻画得淋漓尽致。整首诗语言简练,情感真挚,给人以强烈的共鸣。楊芸的《點絳脣·秋日思鄉》以細膩的筆觸描繪了秋日思鄉之情。詩中通過雨後疏桐、晚蟬鳴叫、籬角寒花等景物,營造出一種蕭瑟而美好的氛圍,表達了詩人對故鄉的深切思念。'單衣換早,滿地西風峭'一句,更是將秋風凜冽、孤寂淒涼的感受刻畫得淋漓盡致。整首詩語言簡練,情感真摯,給人以強烈的共鳴。