鬓云松令 和纫兰妹韵 鬢雲松令 和紉蘭妹韻
煮新茶,消夜永。
风过花梢,露滴鹦哥醒。
斜月窥人穿曲径。
一桁湘帘,波漾销魂影。
篆烟残,莲漏静。
清浅银河,秋近明如镜。
小擘兰笺吟未稳。
点注霜毫,满砚流云冷。
煮新茶,消夜永。
風過花梢,露滴鸚哥醒。
斜月窺人穿曲徑。
一桁湘簾,波漾銷魂影。
篆煙殘,蓮漏靜。
清淺銀河,秋近明如鏡。
小擘蘭箋吟未穩。
點注霜毫,滿硯流雲冷。
分享
译文
煮新茶,消夜永。风吹过花梢,露水滴醒鹦哥。斜月窥视人穿过曲折的小径。一扇湘帘,波纹荡漾,映出销魂的影子。篆烟消散,莲花形状的漏壶静默无声。清浅的银河,秋天接近,明亮如镜。轻轻撕下一片兰花笺,吟咏还未稳定。用笔点注,满砚台流出的墨水冷如云。煮新茶,消夜永。風吹過花梢,露水滴醒鸚哥。斜月窺視人穿過曲折的小徑。一扇湘簾,波紋盪漾,映出銷魂的影子。篆煙消散,蓮花形狀的漏壺靜默無聲。清淺的銀河,秋天接近,明亮如鏡。輕輕撕下一片蘭花箋,吟詠還未穩定。用筆點注,滿硯臺流出的墨水冷如雲。
注释
1. 鬓云:指乌黑的头发。2. 松令:一种乐曲。3. 纫兰妹:指杨芸的妹妹。4. 夜永:夜晚漫长。5. 鹦哥:指鹦鹉。6. 斜月:倾斜的月亮。7. 桁:窗户。8. 湘帘:湖南出产的窗帘。9. 篆烟:指书法中用到的墨迹。10. 莲漏:古代计时器。11. 小擘兰笺:撕下一小片兰花形状的纸。12. 霜毫:指书写用的笔。1. 鬢雲:指烏黑的頭髮。2. 松令:一種樂曲。3. 紉蘭妹:指楊芸的妹妹。4. 夜永:夜晚漫長。5. 鸚哥:指鸚鵡。6. 斜月:傾斜的月亮。7. 桁:窗戶。8. 湘簾:湖南出產的窗簾。9. 篆煙:指書法中用到的墨跡。10. 蓮漏:古代計時器。11. 小擘蘭箋:撕下一小片蘭花形狀的紙。12. 霜毫:指書寫用的筆。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的景象,通过对新茶、鹦鹉、月亮、湘帘等元素的描绘,营造出一种宁静、清幽的氛围。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌具有很高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了夜晚的景象,通過對新茶、鸚鵡、月亮、湘簾等元素的描繪,營造出一種寧靜、清幽的氛圍。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌具有很高的藝術價值。