百字令 寒夜生香馆同纫兰妹话感 百字令 寒夜生香館同紉蘭妹話感
蕙炉烟里，避尖风、掩上云屏六幅。
翠袖不禁寒料峭，欲倚更无修竹。
砚结轻冰，灯摇浅晕，瓦鼎茶初熟。
遥空一碧，照窗华月如烛。
话到身世凄凉，闲愁宛宛，都上眉山曲。
况是天涯摇落候，霜剪一庭衰绿。
已抱冬心，犹牵秋绪，惆怅流光速。
相怜瘦影，胆瓶数朵残菊。
蕙爐煙裏，避尖風、掩上雲屏六幅。
翠袖不禁寒料峭，欲倚更無修竹。
硯結輕冰，燈搖淺暈，瓦鼎茶初熟。
遙空一碧，照窗華月如燭。
話到身世淒涼，閒愁宛宛，都上眉山曲。
況是天涯搖落候，霜剪一庭衰綠。
已抱冬心，猶牽秋緒，惆悵流光速。
相憐瘦影，膽瓶數朵殘菊。
分享
译文
在香炉的烟雾中，躲避着刺骨的寒风，关闭了六幅云屏。翠绿的袖子抵挡不住寒冷，想要依靠却找不到修长的竹子。砚台结了薄冰，灯光摇曳着浅浅的光晕，瓦制的茶壶中茶水刚刚煮好。远处的天空一片碧蓝，照亮了窗户，明亮的月光如同蜡烛。谈到身世凄凉，闲愁缠绕，都聚集在眉山的曲折处。何况是在天涯的萧瑟季节，霜剪掉了一院子的衰败绿色。已经抱有冬天的情怀，仍然牵动着秋天的思绪，感叹时光流逝得如此之快。相互怜惜着瘦弱的身影，胆瓶中几朵残菊。在香爐的煙霧中，躲避着刺骨的寒風，關閉了六幅雲屏。翠綠的袖子抵擋不住寒冷，想要依靠卻找不到修長的竹子。硯臺結了薄冰，燈光搖曳着淺淺的光暈，瓦制的茶壺中茶水剛剛煮好。遠處的天空一片碧藍，照亮了窗戶，明亮的月光如同蠟燭。談到身世淒涼，閒愁纏繞，都聚集在眉山的曲折處。何況是在天涯的蕭瑟季節，霜剪掉了一院子的衰敗綠色。已經抱有冬天的情懷，仍然牽動着秋天的思緒，感嘆時光流逝得如此之快。相互憐惜着瘦弱的身影，膽瓶中幾朵殘菊。
注释
尖风：刺骨的寒风。云屏：一种装饰性的屏风。翠袖：指穿着翠绿色衣服的女子。修竹：指修长的竹子。砚结轻冰：砚台上的水结成了薄冰。灯摇浅晕：灯光摇曳着浅浅的光晕。瓦鼎：瓦制的茶壶。遥空一碧：远处的天空一片碧蓝。华月：明亮的月亮。身世凄凉：指个人经历的不幸。闲愁：无聊的忧愁。眉山曲：眉山的曲折处，比喻愁绪。天涯摇落候：天涯的萧瑟季节。霜剪一庭衰绿：霜剪掉了院子里的一院子的衰败绿色。冬心：冬天的情怀。秋绪：秋天的思绪。流光速：时光流逝得快。胆瓶：一种盛酒的瓶子。尖風：刺骨的寒風。雲屏：一種裝飾性的屏風。翠袖：指穿着翠綠色衣服的女子。修竹：指修長的竹子。硯結輕冰：硯臺上的水結成了薄冰。燈搖淺暈：燈光搖曳着淺淺的光暈。瓦鼎：瓦制的茶壺。遙空一碧：遠處的天空一片碧藍。華月：明亮的月亮。身世淒涼：指個人經歷的不幸。閒愁：無聊的憂愁。眉山曲：眉山的曲折處，比喻愁緒。天涯搖落候：天涯的蕭瑟季節。霜剪一庭衰綠：霜剪掉了院子裏的一院子的衰敗綠色。冬心：冬天的情懷。秋緒：秋天的思緒。流光速：時光流逝得快。膽瓶：一種盛酒的瓶子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了寒夜中的生香馆，通过对环境的描写，展现了诗人内心的凄凉与愁绪。诗中运用了丰富的意象，如香炉、云屏、翠袖、修竹、砚台、灯、瓦鼎、月等，营造出一种冷清而孤寂的氛围。诗人通过对身世凄凉、闲愁、天涯摇落、霜剪衰绿等意象的运用，表达了对时光流逝的感慨和对生活的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了寒夜中的生香館，通過對環境的描寫，展現了詩人內心的淒涼與愁緒。詩中運用了豐富的意象，如香爐、雲屏、翠袖、修竹、硯臺、燈、瓦鼎、月等，營造出一種冷清而孤寂的氛圍。詩人通過對身世淒涼、閒愁、天涯搖落、霜剪衰綠等意象的運用，表達了對時光流逝的感慨和對生活的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。