醉桃源 剪秋罗 醉桃源 剪秋羅
剪秋不断剩烟丝。
丝丝皆上机。
罗裳织就裹虞姬。
凉风吹舞衣。
南越种，汉宫姿。
生来休怨迟。
嬉春姊妹纵分离。
海棠还伴伊。
剪秋不斷剩菸絲。
絲絲皆上機。
羅裳織就裹虞姬。
涼風吹舞衣。
南越種，漢宮姿。
生來休怨遲。
嬉春姊妹縱分離。
海棠還伴伊。
分享
译文
剪不断秋天的丝线，丝丝缕缕都上了织机。织出的罗裳裹着虞姬，凉风吹动着衣裳。剪不斷秋天的絲線，絲絲縷縷都上了織機。織出的羅裳裹着虞姬，涼風吹動着衣裳。
注释
剪秋：比喻时间流逝不停，如同剪不断。秋丝：秋天的丝线，比喻时光。机：织布机。罗裳：用罗织成的衣裳，指精美的衣服。虞姬：项羽的爱妃，这里比喻美丽的女子。凉风：凉爽的风。剪秋：比喻時間流逝不停，如同剪不斷。秋絲：秋天的絲線，比喻時光。機：織布機。羅裳：用羅織成的衣裳，指精美的衣服。虞姬：項羽的愛妃，這裏比喻美麗的女子。涼風：涼爽的風。
赏析
此诗以秋天的丝线为喻，表达了时光流逝、事物不断变化的感慨。诗中描绘了女子织衣的情景，以及凉风舞衣的景象，营造出一种凄美、哀愁的氛围。同时，诗中提到的南越种、汉宫姿等，也增添了诗的古典韵味。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以秋天的絲線爲喻，表達了時光流逝、事物不斷變化的感慨。詩中描繪了女子織衣的情景，以及涼風舞衣的景象，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。同時，詩中提到的南越種、漢宮姿等，也增添了詩的古典韻味。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。