烛影摇红 燭影搖紅
竿木随身，逢场吾辈原应尔。
有涯生遣靠无聊，焚砚君苗未。
勿笑雕虫小技，计衣冠、何非游戏。
功名屠狗，扪虱经纶，遭逢交臂。
傀儡牵丝，幕中啼笑欺人事。
扶轮负轭仗长材，引重同蝼蚁。
百步贤无彼此，取题材、依然故纸。
儒冠同误，既虱人间，又垂狐尾。
竿木隨身，逢場吾輩原應爾。
有涯生遣靠無聊，焚硯君苗未。
勿笑雕蟲小技，計衣冠、何非遊戲。
功名屠狗，捫蝨經綸，遭逢交臂。
傀儡牽絲，幕中啼笑欺人事。
扶輪負軛仗長材，引重同螻蟻。
百步賢無彼此，取題材、依然故紙。
儒冠同誤，既蝨人間，又垂狐尾。
分享
译文
竹杖藤杖随身携带，遇到合适场合自然应当如此。有生之年被无聊所驱使，焚砚的人儿尚未到来。不要笑这些微不足道的技巧，穿着衣冠不过是一场游戏。功名利禄如屠狗，抚摸着虱子谋取功名，却遭逢不幸。木偶被线牵引，幕后的悲喜都是对人世间的欺骗。肩负车轭凭借强壮的体魄，像蚂蚁一样承受重担。百步之内无贤愚，选题材依然是从前的陈词滥调。儒者的帽子同是误入人间，既沾染了尘世之垢，又拖着狐狸尾巴。竹杖藤杖隨身攜帶，遇到合適場合自然應當如此。有生之年被無聊所驅使，焚硯的人兒尚未到來。不要笑這些微不足道的技巧，穿着衣冠不過是一場遊戲。功名利祿如屠狗，撫摸着蝨子謀取功名，卻遭逢不幸。木偶被線牽引，幕後的悲喜都是對人世間的欺騙。肩負車軛憑藉強壯的體魄，像螞蟻一樣承受重擔。百步之內無賢愚，選題材依然是從前的陳詞濫調。儒者的帽子同是誤入人間，既沾染了塵世之垢，又拖着狐狸尾巴。
注释
①竿木：竹杖藤杖。②逢场：遇到合适的场合。③焚砚君：指书法、绘画等技艺。④雕虫小技：比喻微不足道的技艺。⑤屠狗：指追求功名利禄。⑥经纶：筹划国家大政。⑦傀儡：木偶，比喻被人操纵的人。⑧扶轮：驾驭车轮。⑨引重：承担重担。⑩贤愚：指聪明与愚蠢。⑪题材：话题。⑫故纸：指旧纸。⑬儒冠：儒者的帽子。⑭狐尾：比喻世俗之态。①竿木：竹杖藤杖。②逢場：遇到合適的場合。③焚硯君：指書法、繪畫等技藝。④雕蟲小技：比喻微不足道的技藝。⑤屠狗：指追求功名利祿。⑥經綸：籌劃國家大政。⑦傀儡：木偶，比喻被人操縱的人。⑧扶輪：駕馭車輪。⑨引重：承擔重擔。⑩賢愚：指聰明與愚蠢。⑪題材：話題。⑫故紙：指舊紙。⑬儒冠：儒者的帽子。⑭狐尾：比喻世俗之態。
赏析
《烛影摇红》通过对日常生活场景的描绘，反映了作者对世态炎凉的感慨和对功名利禄的冷漠。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使诗意深刻，意境悠远。作者以独特的视角审视人生，表现出超脱世俗的精神境界。《燭影搖紅》通過對日常生活場景的描繪，反映了作者對世態炎涼的感慨和對功名利祿的冷漠。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使詩意深刻，意境悠遠。作者以獨特的視角審視人生，表現出超脫世俗的精神境界。