鹧鸪天·病中清明，不能省墓，为之怅然 鷓鴣天·病中清明，不能省墓，爲之悵然
新种松孙未化龙。
寻常马鬣去年封。
年时客思清明后，今日魔缠病榻中。
生事悫，祭仪封。
终天犹恨海深同。
鹧鸪声里牛羊垄，况欠钱灰飏絮风。
新種松孫未化龍。
尋常馬鬣去年封。
年時客思清明後，今日魔纏病榻中。
生事愨，祭儀封。
終天猶恨海深同。
鷓鴣聲裏牛羊壟，況欠錢灰颺絮風。
分享
译文
新栽的松树还没有长成龙，普通的马骨堆去年刚刚被封闭。往年清明后客居他乡的思念，今日却因疾病纠缠卧病在床。生活简朴，祭拜仪式已封，终身仍遗憾海洋般深广。新栽的松樹還沒有長成龍，普通的馬骨堆去年剛剛被封閉。往年清明後客居他鄉的思念，今日卻因疾病糾纏臥病在牀。生活簡樸，祭拜儀式已封，終身仍遺憾海洋般深廣。
注释
孙：小孙子。化龙：指松树成材。马鬣：指马的鬃毛，这里指马骨堆。封：指封存、封闭。悫：谦逊。终天：终身。欠钱灰：指欠债，灰：债务。牛羊垄：指牛羊吃草的地方。况：何况。孫：小孫子。化龍：指松樹成材。馬鬣：指馬的鬃毛，這裏指馬骨堆。封：指封存、封閉。愨：謙遜。終天：終身。欠錢灰：指欠債，灰：債務。牛羊壟：指牛羊喫草的地方。況：何況。
赏析
这首诗以清明时节病中不能省墓为背景，抒发了诗人对故乡和亲人的深切思念。诗中通过松树、马鬣等意象，表现了诗人对生命无常的感慨，以及对生活的简单朴素态度。整首诗情感真挚，语言简练，具有很高的艺术价值。這首詩以清明時節病中不能省墓爲背景，抒發了詩人對故鄉和親人的深切思念。詩中通過鬆樹、馬鬣等意象，表現了詩人對生命無常的感慨，以及對生活的簡單樸素態度。整首詩情感真摯，語言簡練，具有很高的藝術價值。