月中行 题爪哇陈寒光天上人间集 月中行 題爪哇陳寒光天上人間集
披襟岸帻老疏狂。
秋叶为诗黄。
沧波呜咽断人肠。
沤没不成行。
余情分付凭烟水，况又有、燕语回樯。
泠泠湘瑟海风长。
无字也悲凉。
披襟岸幘老疏狂。
秋葉爲詩黃。
滄波嗚咽斷人腸。
漚沒不成行。
餘情分付憑煙水，況又有、燕語回檣。
泠泠湘瑟海風長。
無字也悲涼。
分享
译文
披开衣襟，戴起冠帻，我已经老去，性格疏狂。秋天的叶子变成了诗篇的颜色，金黄。沧波涛涛，呜咽声声，让人心肠断绝。波涛汹涌，无法形成行列。剩余的情感只能托付给烟水，何况还有、燕子的呢喃和帆船的回响。清泠的湘瑟伴随着海风悠长，即使没有文字，也感到悲凉。披開衣襟，戴起冠幘，我已經老去，性格疏狂。秋天的葉子變成了詩篇的顏色，金黃。滄波濤濤，嗚咽聲聲，讓人心腸斷絕。波濤洶湧，無法形成行列。剩餘的情感只能託付給煙水，何況還有、燕子的呢喃和帆船的迴響。清泠的湘瑟伴隨着海風悠長，即使沒有文字，也感到悲涼。
注释
披襟：披开衣襟；岸帻：戴起冠帻；疏狂：性格疏放，不拘小节；沧波：指浩渺的波涛；沤没：淹没；分付：托付；烟水：烟雾弥漫的水面；燕语回樯：燕子在帆船上呢喃；泠泠：清泠，形容声音清脆；湘瑟：湘江的瑟声；海风长：海风悠长。披襟：披開衣襟；岸幘：戴起冠幘；疏狂：性格疏放，不拘小節；滄波：指浩渺的波濤；漚沒：淹沒；分付：託付；煙水：煙霧瀰漫的水面；燕語回檣：燕子在帆船上呢喃；泠泠：清泠，形容聲音清脆；湘瑟：湘江的瑟聲；海風長：海風悠長。
赏析
杨玉衔的《月中行 题爪哇陈寒光天上人间集》通过对秋天的描写，抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如秋叶、沧波、烟水、燕语等，营造了一种凄凉、哀伤的氛围。诗人的情感真挚而深沉，通过对自然景物的描绘，表达了对生命和自然的深刻感悟。楊玉銜的《月中行 題爪哇陳寒光天上人間集》通過對秋天的描寫，抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如秋葉、滄波、煙水、燕語等，營造了一種淒涼、哀傷的氛圍。詩人的情感真摯而深沉，通過對自然景物的描繪，表達了對生命和自然的深刻感悟。