虞美人 双树居赏月 虞美人 雙樹居賞月
故乡明月团圆面。
终隔缑山远。
安排诗酒待清光。
无奈满城风雨似重阳。
平安园竹僧无信。
难向天涯问。
嫦娥不肯下云来。
为怕青田碧海涨黄埃。
故鄉明月團圓面。
終隔緱山遠。
安排詩酒待清光。
無奈滿城風雨似重陽。
平安園竹僧無信。
難向天涯問。
嫦娥不肯下雲來。
爲怕青田碧海漲黃埃。
分享
译文
故乡的明月照得团圆的脸庞。终究隔着缑山遥远。安排诗酒等待明亮的月光。无奈满城风雨如同重阳节。故鄉的明月照得團圓的臉龐。終究隔着緱山遙遠。安排詩酒等待明亮的月光。無奈滿城風雨如同重陽節。
注释
缑山：传说中的仙山，这里指远方。重阳节：中国传统节日，在农历九月九日，有登高赏菊的习俗。緱山：傳說中的仙山，這裏指遠方。重陽節：中國傳統節日，在農曆九月九日，有登高賞菊的習俗。
赏析
杨玉衔的《虞美人 双树居赏月》通过描绘故乡明月、满城风雨等景象，表达了诗人对远方故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“明月团圆面”、“满城风雨似重阳”，生动形象地展现了诗人的情感。楊玉銜的《虞美人 雙樹居賞月》通過描繪故鄉明月、滿城風雨等景象，表達了詩人對遠方故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“明月團圓面”、“滿城風雨似重陽”，生動形象地展現了詩人的情感。