渔家傲 漁家傲
剩得征衫梅雨涴。
青灯赚我花垂朵。
桃柳风烟榆枣火。
隙驹过。
故乡归梦屏山堕。
南面书城围促坐。
宵分未了丹雠课。
琴素经金聊自可。
丁香颗。
咒郎移烛思芳唾。
剩得征衫梅雨涴。
青燈賺我花垂朵。
桃柳風煙榆棗火。
隙駒過。
故鄉歸夢屏山墮。
南面書城圍促坐。
宵分未了丹讎課。
琴素經金聊自可。
丁香顆。
咒郎移燭思芳唾。
分享
译文
只剩下征衣被梅雨打湿。青灯照亮我花落的瞬间。桃柳在风烟中摇曳，榆树和枣树被火光映照。时光飞逝。故乡的梦在屏风上破碎。在南面的书城中，我被围困着坐着。夜深了，还没有完成丹雠的功课。弹琴读书金聊自可。丁香花盛开。诅咒郎君移烛，思念着芳香的唾液。只剩下征衣被梅雨打溼。青燈照亮我花落的瞬間。桃柳在風煙中搖曳，榆樹和棗樹被火光映照。時光飛逝。故鄉的夢在屏風上破碎。在南面的書城中，我被圍困着坐着。夜深了，還沒有完成丹讎的功課。彈琴讀書金聊自可。丁香花盛開。詛咒郎君移燭，思念着芳香的唾液。
注释
1. 征衫：出征时的衣服。梅雨：梅雨季节，多雨时节。2. 青灯：指清贫的生活。赚我：使我。花垂朵：花儿低垂。3. 桃柳：桃树和柳树。风烟：风吹柳絮，烟尘弥漫。榆枣火：榆树和枣树被火光映照。4. 隙驹：指时间飞逝。过：过去。5. 归梦：回家的梦。屏山：屏风。堕：破碎。6. 南面书城：指书房。围促坐：被围困着坐着。7. 宵分：夜深时分。丹雠：指红色的书籍。课：功课。8. 琴素：指琴书。经金：指读书。聊自可：聊且自慰。9. 丁香颗：丁香花。咒郎：诅咒郎君。移烛：移开蜡烛。思芳唾：思念着芳香的唾液。1. 征衫：出征時的衣服。梅雨：梅雨季節，多雨時節。2. 青燈：指清貧的生活。賺我：使我。花垂朵：花兒低垂。3. 桃柳：桃樹和柳樹。風煙：風吹柳絮，煙塵瀰漫。榆棗火：榆樹和棗樹被火光映照。4. 隙駒：指時間飛逝。過：過去。5. 歸夢：回家的夢。屏山：屏風。墮：破碎。6. 南面書城：指書房。圍促坐：被圍困着坐着。7. 宵分：夜深時分。丹讎：指紅色的書籍。課：功課。8. 琴素：指琴書。經金：指讀書。聊自可：聊且自慰。9. 丁香顆：丁香花。咒郎：詛咒郎君。移燭：移開蠟燭。思芳唾：思念着芳香的唾液。
赏析
杨玉衔的《渔家傲》通过细腻的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对清贫生活的感慨。诗中运用了丰富的意象，如梅雨、青灯、桃柳、风烟等，营造出一种朦胧而凄美的氛围。诗的结尾以丁香花为象征，表达了诗人对爱情的渴望和思念之情。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。楊玉銜的《漁家傲》通過細膩的描繪，表達了詩人對故鄉的思念和對清貧生活的感慨。詩中運用了豐富的意象，如梅雨、青燈、桃柳、風煙等，營造出一種朦朧而悽美的氛圍。詩的結尾以丁香花爲象徵，表達了詩人對愛情的渴望和思念之情。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。