永遇乐 寒食 永遇樂 寒食
去后之推，今年断火，番数逢几。
数十人生，二分春色，岂等闲红紫。
裁衣刀尺，卖饧箫管，天气薄绵消未。
认桥西、青芜一片，踏处凤靴挑荠。
酒炉茶灶，烟沈帘卷，疑是臣门如水。
鞠蹴惊莺，秋千过鸟，人影桐阴地。
赠兰斗草，𬊈盟温语，怕冷伤春余泪。
百五日、饶剩花风，漫愁婪尾。
去後之推，今年斷火，番數逢幾。
數十人生，二分春色，豈等閒紅紫。
裁衣刀尺，賣餳簫管，天氣薄綿消未。
認橋西、青蕪一片，踏處鳳靴挑薺。
酒爐茶竈，煙沈簾卷，疑是臣門如水。
鞠蹴驚鶯，鞦韆過鳥，人影桐陰地。
贈蘭鬥草，燖盟溫語，怕冷傷春餘淚。
百五日、饒剩花風，漫愁婪尾。
分享
译文
离别之后，今年又到了寒食节，已经连续多少年没有点火了。数十人相聚，只分得了春色的一半，怎能轻易地欣赏红紫之花。裁衣的刀尺，卖糖的箫管，天气还是薄薄的，没有完全消散。认得桥西那一片青草，踩上去，凤靴挑起了荠菜。酒炉茶灶，烟雾缭绕，帘子卷起，疑似我家的门如同流水。鞠蹴惊飞了黄莺，秋千上飞过了鸟儿，人影在梧桐树的阴影里。赠送兰花，斗草，盟誓温暖的话语，怕冷会伤春，余泪难收。一百零五天，还剩下多少花的风情，不必为残花落去而烦恼。離別之後，今年又到了寒食節，已經連續多少年沒有點火了。數十人相聚，只分得了春色的一半，怎能輕易地欣賞紅紫之花。裁衣的刀尺，賣糖的簫管，天氣還是薄薄的，沒有完全消散。認得橋西那一片青草，踩上去，鳳靴挑起了薺菜。酒爐茶竈，煙霧繚繞，簾子捲起，疑似我家的門如同流水。鞠蹴驚飛了黃鶯，鞦韆上飛過了鳥兒，人影在梧桐樹的陰影裏。贈送蘭花，鬥草，盟誓溫暖的話語，怕冷會傷春，餘淚難收。一百零五天，還剩下多少花的風情，不必爲殘花落去而煩惱。
注释
1. 断火：指寒食节期间禁火，只吃冷食。2. 番数：指年数。3. 红紫：指各种颜色的花朵。4. 裁衣刀尺：指裁缝的工具。5. 卖饧箫管：指卖糖食和吹箫的人。6. 薄绵：指天气微寒。7. 凤靴：指精美的鞋子。8. 𬊈盟：指盟誓。9. 百五日：指寒食节后的第105天，即清明节。10. 漫愁婪尾：指不必为残花落去而烦恼。1. 斷火：指寒食節期間禁火，只喫冷食。2. 番數：指年數。3. 紅紫：指各種顏色的花朵。4. 裁衣刀尺：指裁縫的工具。5. 賣餳簫管：指賣糖食和吹簫的人。6. 薄綿：指天氣微寒。7. 鳳靴：指精美的鞋子。8. 燖盟：指盟誓。9. 百五日：指寒食節後的第105天，即清明節。10. 漫愁婪尾：指不必爲殘花落去而煩惱。
赏析
杨玉衔的《永遇乐 寒食》通过对寒食节景象的描绘，抒发了对逝去时光的怀念和对生命的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了寒食节的特殊氛围，同时也表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。楊玉銜的《永遇樂 寒食》通過對寒食節景象的描繪，抒發了對逝去時光的懷念和對生命的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了寒食節的特殊氛圍，同時也表達了詩人對美好時光的珍惜和對人生無常的感慨。