一斛珠 一斛珠
黄沙漠漠。
穹窿方垒金棺托。
神巫炼骨珍灵药。
地久天长,何事南山椁。
疑冢漳滨终觅著。
茂陵玉椀人间落。
形骸留得终缠缚。
捣麝成尘,何似归寥廓。
黃沙漠漠。
穹窿方壘金棺託。
神巫煉骨珍靈藥。
地久天長,何事南山槨。
疑冢漳濱終覓著。
茂陵玉椀人間落。
形骸留得終纏縛。
搗麝成塵,何似歸寥廓。
分享
译文
黄沙漫漫,高耸的金棺被穹顶支撑。神巫炼制着能炼骨成药的灵丹妙药。地久天长,为何南山的坟墓还在?怀疑的坟墓在漳滨终于找到了。茂陵的玉碗在人世间失落了。形骸虽然留了下来,但终究被束缚。将麝香捣成尘埃,哪比得上回归那广阔无垠的天地。黃沙漫漫,高聳的金棺被穹頂支撐。神巫煉製着能煉骨成藥的靈丹妙藥。地久天長,爲何南山的墳墓還在?懷疑的墳墓在漳濱終於找到了。茂陵的玉碗在人世間失落了。形骸雖然留了下來,但終究被束縛。將麝香搗成塵埃,哪比得上回歸那廣闊無垠的天地。
注释
1. 黄沙漠漠:形容沙漠的广袤。2. 穹窿方垒:形容高大的建筑。3. 金棺:指装饰华丽的棺材。4. 神巫:指古代的巫师。5. 地久天长:形容时间长久。6. 南山椁:指南山的坟墓。7. 疑冢:指怀疑的坟墓。8. 漳滨:指漳水之滨。9. 茂陵:指古代的陵墓。10. 玉椀:指精美的玉碗。11. 形骸:指人的身体。12. 捣麝成尘:指将麝香捣碎成尘埃。1. 黃沙漠漠:形容沙漠的廣袤。2. 穹窿方壘:形容高大的建築。3. 金棺:指裝飾華麗的棺材。4. 神巫:指古代的巫師。5. 地久天長:形容時間長久。6. 南山槨:指南山的墳墓。7. 疑冢:指懷疑的墳墓。8. 漳濱:指漳水之濱。9. 茂陵:指古代的陵墓。10. 玉椀:指精美的玉碗。11. 形骸:指人的身體。12. 搗麝成塵:指將麝香搗碎成塵埃。
赏析
这首诗以黄沙漠漠的景象开篇,营造出一种苍凉的氛围。诗中通过对金棺、神巫、灵药等元素的描绘,展现了古代神秘的宗教色彩。诗的后半部分则转向对人生无常的感慨,表达了对自由、解脱的向往。诗人运用丰富的意象和深刻的哲理,使这首诗具有很高的艺术价值。這首詩以黃沙漠漠的景象開篇,營造出一種蒼涼的氛圍。詩中通過對金棺、神巫、靈藥等元素的描繪,展現了古代神祕的宗教色彩。詩的後半部分則轉向對人生無常的感慨,表達了對自由、解脫的嚮往。詩人運用豐富的意象和深刻的哲理,使這首詩具有很高的藝術價值。