一萼红 和白石 一萼紅 和白石
古藤阴。
梦黄农上古,短发谢华簪。
云雁书愁,霜蛩咽冷,灯烬还觉烟沈。
才唱得、秋词入拍,又磅礴、羲帖仿来禽。
榆景催人,花楼伤客,时怯登临。
电泡吾生如寄,况鸡虫得失,何足关心。
无味咸酸,垂残筵席,莫非忧患相寻。
向平愿、楹书枉托,更何取、遗子满籯金。
借问蓬莱,几程几许云深。
古藤陰。
夢黃農上古,短髮謝華簪。
雲雁書愁,霜蛩咽冷,燈燼還覺煙沈。
才唱得、秋詞入拍,又磅礴、羲帖仿來禽。
榆景催人,花樓傷客,時怯登臨。
電泡吾生如寄,況雞蟲得失,何足關心。
無味鹹酸,垂殘筵席,莫非憂患相尋。
向平願、楹書枉託,更何取、遺子滿籯金。
借問蓬萊,幾程幾許雲深。
分享
译文
古藤阴郁,梦中回到远古,短发散去华丽的发簪。云雁传递着忧愁,霜蛩低咽寒冷,灯烬燃尽还觉得烟雾浓重。才刚刚唱起秋词,又像是仿效王羲之的字迹。榆树景色催人伤感,花楼伤客,时时刻刻担心登临。生命如泡影一般,何况鸡虫得失,何值得关心。无味咸酸,酒席已残,恐怕是忧患相连。向往和平的心愿、门楣上书写的承诺,还有什么比遗留下满箱的金银更值得追求呢?问一问蓬莱仙岛,还有多少路程,云雾多深。古藤陰鬱,夢中回到遠古,短髮散去華麗的髮簪。雲雁傳遞着憂愁,霜蛩低咽寒冷,燈燼燃盡還覺得煙霧濃重。纔剛剛唱起秋詞,又像是仿效王羲之的字跡。榆樹景色催人傷感,花樓傷客,時時刻刻擔心登臨。生命如泡影一般,何況雞蟲得失,何值得關心。無味鹹酸,酒席已殘,恐怕是憂患相連。嚮往和平的心願、門楣上書寫的承諾,還有什麼比遺留下滿箱的金銀更值得追求呢?問一問蓬萊仙島,還有多少路程,雲霧多深。
注释
古藤阴:形容藤蔓茂密,树荫浓郁。黄农:传说中的上古帝王。短发:指头发短少。华簪:华丽的发饰。云雁:传书的雁。霜蛩:秋蝉。羲帖:王羲之的书帖。鸡虫得失:比喻微小的事务。咸酸:味觉上的酸甜。垂残:将残。忧患相寻:忧愁和困扰不断。向平愿:向平夫妇,表示愿望。遗子:留下的子女。蓬莱:传说中的仙岛。古藤陰:形容藤蔓茂密,樹蔭濃郁。黃農:傳說中的上古帝王。短髮:指頭髮短少。華簪:華麗的髮飾。雲雁:傳書的雁。霜蛩:秋蟬。羲帖:王羲之的書帖。雞蟲得失:比喻微小的事務。鹹酸:味覺上的酸甜。垂殘:將殘。憂患相尋:憂愁和困擾不斷。向平願:向平夫婦,表示願望。遺子:留下的子女。蓬萊:傳說中的仙島。
赏析
此诗以古藤阴郁为开头,通过一系列的意象和典故,表达了诗人对人生无常和世态炎凉的感慨。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、夸张、拟人等,使得诗情浓郁,意境深远。此詩以古藤陰鬱爲開頭,通過一系列的意象和典故,表達了詩人對人生無常和世態炎涼的感慨。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、誇張、擬人等,使得詩情濃郁,意境深遠。