谒金门 謁金門
休认错。
蜃气空蒙楼阁。
十九耕耘无一获。
有情仍纸薄。
无力絮花漂泊。
管甚坠茵黏幕。
偶傍秋千红锦索。
也须防燕觉。
休認錯。
蜃氣空濛樓閣。
十九耕耘無一獲。
有情仍紙薄。
無力絮花漂泊。
管甚墜茵黏幕。
偶傍鞦韆紅錦索。
也須防燕覺。
分享
译文
别把错误认错,海市蜃楼般空幻的楼阁。十九年的耕耘却一无所获。就算有情,也像纸一样薄。无力把花絮飘散。何必管它落在茵席还是帷幕。偶尔依傍秋千上红色的丝绳。也需防备燕子察觉。別把錯誤認錯,海市蜃樓般空幻的樓閣。十九年的耕耘卻一無所獲。就算有情,也像紙一樣薄。無力把花絮飄散。何必管它落在茵席還是帷幕。偶爾依傍鞦韆上紅色的絲繩。也需防備燕子察覺。
注释
蜃气:海市蜃楼,比喻虚幻的事物。空蒙:模糊不清。楼阁:高楼。耕耘:比喻辛勤劳作。获:收获。纸薄:比喻情谊薄弱。絮花:柳絮。漂泊:飘散。坠茵黏幕:比喻无目的地流浪。秋千:一种游乐工具。红锦索:红色的丝绳。燕:燕子。蜃氣:海市蜃樓,比喻虛幻的事物。空濛:模糊不清。樓閣:高樓。耕耘:比喻辛勤勞作。獲:收穫。紙薄:比喻情誼薄弱。絮花:柳絮。漂泊:飄散。墜茵黏幕:比喻無目的地流浪。鞦韆:一種遊樂工具。紅錦索:紅色的絲繩。燕:燕子。
赏析
这首诗通过描绘海市蜃楼般的虚幻景象,表达了诗人对现实生活的无奈和对美好情感的珍惜。诗中的‘纸薄’、‘漂泊’等词语,生动地表现了诗人内心的孤寂和无奈。最后两句,通过秋千和燕子的意象,寓意着诗人对于人生无常的感慨,以及对美好时光的珍惜。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理。這首詩通過描繪海市蜃樓般的虛幻景象,表達了詩人對現實生活的無奈和對美好情感的珍惜。詩中的‘紙薄’、‘漂泊’等詞語,生動地表現了詩人內心的孤寂和無奈。最後兩句,通過鞦韆和燕子的意象,寓意着詩人對於人生無常的感慨,以及對美好時光的珍惜。整首詩語言簡練,意境深遠,富有哲理。