宴清都 客枕羁愁,枯灯煮梦,郁伊善感,何以为怀。和草窗登霅川韵,不自知所言之何似也 宴清都 客枕羈愁,枯燈煮夢,鬱伊善感,何以爲懷。和草窗登霅川韻,不自知所言之何似也
墙倚秋千倦。
斜阳下、无端心事凌乱。
莺痴绿老,鹃哀红谢,韶华逾半。
生憎欺鬓东风,青蔓染、霜丝吝换。
问连朝、饾饤阴晴,珍劝加衣谁管。
算来春色无多,三分有二,归期非远。
系春不住,柳梢眉蹙,芍围腰减。
纵教赶上江南,已孤负、探芳手眼。
更何堪、引逗情丝,飞霙弄晚。
牆倚鞦韆倦。
斜陽下、無端心事凌亂。
鶯癡綠老,鵑哀紅謝,韶華逾半。
生憎欺鬢東風,青蔓染、霜絲吝換。
問連朝、餖飣陰晴,珍勸加衣誰管。
算來春色無多,三分有二,歸期非遠。
系春不住,柳梢眉蹙,芍圍腰減。
縱教趕上江南,已孤負、探芳手眼。
更何堪、引逗情絲,飛霙弄晚。
分享
译文
墙靠在秋千上感到疲倦。斜阳下,无端的心事变得凌乱。莺儿痴情地唱着绿意已老的歌曲,杜鹃哀伤地唱着红花已谢的歌。年华已过半,我憎恨春风吹拂我的鬓发,青色的藤蔓上染上了霜,但霜丝却吝啬地不肯更换。问连日来阴晴不定,谁会珍惜劝我加衣。牆靠在鞦韆上感到疲倦。斜陽下,無端的心事變得凌亂。鶯兒癡情地唱着綠意已老的歌曲,杜鵑哀傷地唱着紅花已謝的歌。年華已過半,我憎恨春風吹拂我的鬢髮,青色的藤蔓上染上了霜,但霜絲卻吝嗇地不肯更換。問連日來陰晴不定,誰會珍惜勸我加衣。
注释
欺鬓东风:指春风吹拂使鬓发变白。青蔓染霜丝:比喻岁月流逝,青春不再。饾饤:形容时间流逝。珍劝加衣:珍惜劝告我加衣。欺鬢東風:指春風吹拂使鬢髮變白。青蔓染霜絲:比喻歲月流逝,青春不再。餖飣:形容時間流逝。珍勸加衣:珍惜勸告我加衣。
赏析
杨玉衔的这首《宴清都》通过细腻的笔触描绘了诗人对时光流逝的感慨和对青春逝去的无奈。诗中运用了丰富的意象,如秋千、斜阳、莺、鹃、东风、青蔓、霜丝等,将诗人的羁旅之愁和对美好时光的留恋表现得淋漓尽致。整首诗情感深沉,意境悠远,是一首具有较高艺术价值的佳作。楊玉銜的這首《宴清都》通過細膩的筆觸描繪了詩人對時光流逝的感慨和對青春逝去的無奈。詩中運用了豐富的意象,如鞦韆、斜陽、鶯、鵑、東風、青蔓、霜絲等,將詩人的羈旅之愁和對美好時光的留戀表現得淋漓盡致。整首詩情感深沉,意境悠遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。