喜迁莺 题太仓唐尚书万言疏手稿 喜遷鶯 題太倉唐尚書萬言疏手稿
元气护,涕洟垂。
洛下又峨嵋。
厦倾犹有万言支。
廪不太仓糜。
士寒蝉,朝仗马,松柏挺风姿。
岁寒知我已迟迟。
何况没人知。
元氣護,涕洟垂。
洛下又峨嵋。
廈傾猶有萬言支。
廩不太倉糜。
士寒蟬,朝仗馬,松柏挺風姿。
歲寒知我已遲遲。
何況沒人知。
分享
译文
元气护体泪水垂,洛阳再遇峨眉峰。大厦倾覆仍有万言支撑,仓库不因粮食减少而浪费。士人寒冷如同蝉鸣,早晨的仪仗马儿挺拔如松柏。岁寒知我心意已缓缓而来,何况没有人了解。元氣護體淚水垂,洛陽再遇峨眉峯。大廈傾覆仍有萬言支撐,倉庫不因糧食減少而浪費。士人寒冷如同蟬鳴,早晨的儀仗馬兒挺拔如松柏。歲寒知我心意已緩緩而來,何況沒有人瞭解。
注释
元气:指人的精神力量。涕洟:眼泪。洛下:洛阳。峨嵋:山名,比喻高洁。厦倾:大厦倾覆,比喻国家危难。廪:仓库。糜:浪费。士寒蝉:比喻士人清贫。朝仗马:指朝廷仪仗队的马匹。松柏:常绿树,比喻坚韧不拔。岁寒:严寒的冬天。元氣:指人的精神力量。涕洟:眼淚。洛下:洛陽。峨嵋:山名,比喻高潔。廈傾:大廈傾覆,比喻國家危難。廩:倉庫。糜:浪費。士寒蟬:比喻士人清貧。朝仗馬:指朝廷儀仗隊的馬匹。松柏:常綠樹,比喻堅韌不拔。歲寒:嚴寒的冬天。
赏析
杨玉衔的这首《喜迁莺》表达了作者对国家危难时刻的忠诚与坚定。诗中以元气护体、涕泪垂滴的意象,展现了作者内心的悲痛与坚定。‘厦倾犹有万言支’一句,既表现出作者的文学才华,又寓意着在逆境中仍坚守信念。整首诗语言简练,意境深远,令人感慨万千。楊玉銜的這首《喜遷鶯》表達了作者對國家危難時刻的忠誠與堅定。詩中以元氣護體、涕淚垂滴的意象,展現了作者內心的悲痛與堅定。‘廈傾猶有萬言支’一句,既表現出作者的文學才華,又寓意着在逆境中仍堅守信念。整首詩語言簡練,意境深遠,令人感慨萬千。