惜黄花 和霞盦孩儿菊展重阳作 惜黃花 和霞盦孩兒菊展重陽作
英餐秋饱。
鬓簪人老。
记青年，韵蹁跹，唱红孩调。
七五度重阳，萸酒长欢笑。
花笑我、汝头童少。
窥篱鬟好。
缀瓶钱小。
面团团，骨绵绵，锦衾绷倒。
休说老来娇，忍忘儿时钓。
奈白首、怕风欺帽。
英餐秋飽。
鬢簪人老。
記青年，韻蹁躚，唱紅孩調。
七五度重陽，萸酒長歡笑。
花笑我、汝頭童少。
窺籬鬟好。
綴瓶錢小。
面團團，骨綿綿，錦衾繃倒。
休說老來嬌，忍忘兒時釣。
奈白首、怕風欺帽。
分享
译文
秋风饱餐了英姿，鬓发斑白人已老。记得当年青春年少，轻盈舞步唱着红孩调。重阳节七五度，喝着茱萸酒欢声笑语。花儿笑我，你却年少轻狂。窥见你的发髻美好，瓶中的铜钱小巧。面团团，骨头软绵绵，锦被铺得厚实。别再说老来娇态，怎能忘记儿时的垂钓。无奈白发苍苍，害怕风吹落帽子。秋風飽餐了英姿，鬢髮斑白人已老。記得當年青春年少，輕盈舞步唱着紅孩調。重陽節七五度，喝着茱萸酒歡聲笑語。花兒笑我，你卻年少輕狂。窺見你的髮髻美好，瓶中的銅錢小巧。面團團，骨頭軟綿綿，錦被鋪得厚實。別再說老來嬌態，怎能忘記兒時的垂釣。無奈白髮蒼蒼，害怕風吹落帽子。
注释
1. 英餐：秋风。2. 鬓簪：指头发。3. 韵蹁跹：形容轻盈的舞步。4. 红孩调：一种歌曲。5. 萸酒：一种用茱萸酿制的酒。6. 篱鬟：指发髻。7. 钱小：指铜钱。8. 面团团：形容人丰满。9. 骨绵绵：形容人柔弱。10. 锦衾：锦缎被子。11. 白首：指白发。12. 风欺帽：指风吹落帽子。1. 英餐：秋風。2. 鬢簪：指頭髮。3. 韻蹁躚：形容輕盈的舞步。4. 紅孩調：一種歌曲。5. 萸酒：一種用茱萸釀製的酒。6. 籬鬟：指髮髻。7. 錢小：指銅錢。8. 面團團：形容人豐滿。9. 骨綿綿：形容人柔弱。10. 錦衾：錦緞被子。11. 白首：指白髮。12. 風欺帽：指風吹落帽子。
赏析
杨玉衔的这首《惜黄花》通过对重阳节的描写，抒发了作者对青春逝去的感慨。诗中运用了丰富的意象，如秋风、茱萸酒、发髻、铜钱等，营造出一种怀旧的氛围。同时，诗中对比了青年时的轻盈舞步和现在的白发苍苍，表达了时光流逝的无奈和对往昔的怀念。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有哲理的佳作。楊玉銜的這首《惜黃花》通過對重陽節的描寫，抒發了作者對青春逝去的感慨。詩中運用了豐富的意象，如秋風、茱萸酒、髮髻、銅錢等，營造出一種懷舊的氛圍。同時，詩中對比了青年時的輕盈舞步和現在的白髮蒼蒼，表達了時光流逝的無奈和對往昔的懷念。整首詩語言優美，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。