唐多令 山中茅居,近悟瓦为不漏之理,物料毕集,阻雨待晴 唐多令 山中茅居,近悟瓦爲不漏之理,物料畢集,阻雨待晴
缘觉耳根知。
溪声摇梦思。
奈痴云、总是迷离。
未到上灯先闭户,斋静课,槿葵稀。
破屋杜陵诗。
秋风防我欺。
燕巢泥、扶上梁迟。
疑是茅龙衾恋旧,犹未肯,换春衣。
緣覺耳根知。
溪聲搖夢思。
奈癡雲、總是迷離。
未到上燈先閉戶,齋靜課,槿葵稀。
破屋杜陵詩。
秋風防我欺。
燕巢泥、扶上樑遲。
疑是茅龍衾戀舊,猶未肯,換春衣。
分享
译文
因为感觉到了耳朵的根,知道了声音。溪水声摇曳着梦境,思绪。可是那痴云,总是那么迷离。还没到点灯的时候,我就先关上门,保持静默,四周槿葵稀疏。破旧的屋子像杜陵的诗。秋风来时,要防它欺骗我。燕子用泥巴筑巢,却迟迟扶不上梁。我怀疑是茅草做的被子恋着旧物,还不肯换上春衣。因爲感覺到了耳朵的根,知道了聲音。溪水聲搖曳着夢境,思緒。可是那癡雲,總是那麼迷離。還沒到點燈的時候,我就先關上門,保持靜默,四周槿葵稀疏。破舊的屋子像杜陵的詩。秋風來時,要防它欺騙我。燕子用泥巴築巢,卻遲遲扶不上樑。我懷疑是茅草做的被子戀着舊物,還不肯換上春衣。
注释
1. 缘觉:因为感觉到了。2. 耳根:耳朵的根,指感觉。3. 溪声:溪水声。4. 梦思:梦境中的思绪。5. 痴云:指那些让人迷惑的云。6. 上灯:点灯的时候。7. 槿葵:一种植物,这里指四周的景色。8. 杜陵诗:指唐代诗人杜甫的诗。9. 燕巢泥:燕子用泥巴筑巢。10. 茅龙衾:用茅草做的被子。1. 緣覺:因爲感覺到了。2. 耳根:耳朵的根,指感覺。3. 溪聲:溪水聲。4. 夢思:夢境中的思緒。5. 癡雲:指那些讓人迷惑的雲。6. 上燈:點燈的時候。7. 槿葵:一種植物,這裏指四周的景色。8. 杜陵詩:指唐代詩人杜甫的詩。9. 燕巢泥:燕子用泥巴築巢。10. 茅龍衾:用茅草做的被子。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了诗人在山中茅屋中的生活情景,通过对自然声音的描绘,表达了诗人对生活的感悟。诗中运用了丰富的意象,如溪声、痴云、秋风、燕巢等,使诗歌充满了生动的画面感。同时,诗人通过对生活的观察和思考,表达了对自然和生活的热爱,以及对时光流转的感慨。這首詩以簡練的語言描繪了詩人在山中茅屋中的生活情景,通過對自然聲音的描繪,表達了詩人對生活的感悟。詩中運用了豐富的意象,如溪聲、癡雲、秋風、燕巢等,使詩歌充滿了生動的畫面感。同時,詩人通過對生活的觀察和思考,表達了對自然和生活的熱愛,以及對時光流轉的感慨。