少年游 宫词,拟小山 少年遊 宮詞,擬小山

shǎo nián yóu gōng cí nǐ xiǎo shān

杨玉衔 楊玉銜

yáng yù xián · qīng

标签: 诗词詩詞

shangyāoyúnluó

liǔzhīyīngsuō

piànzhānshūchāiyáodiànzhuìluòhuāduō

yǒushítàiēngòngchūnyànluán

zhāoyángtiānwài广guǎnghánxiāobànpiāomiǎowén

霓裳腰舞簇云罗。

丝柳织莺梭。

一片毡毹,钗摇钿坠,落比花多。

有时太液恩波共,春宴付銮坡。

昭阳天外,广寒宵半,缥缈闻歌。

霓裳腰舞簇雲羅。

絲柳織鶯梭。

一片氈毹,釵搖鈿墜,落比花多。

有時太液恩波共,春宴付鑾坡。

昭陽天外,廣寒宵半,縹緲聞歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霓裳羽衣舞动,云罗簇拥成群。丝柳交织如织梭,毡毹上钗钿摇落,比花还多。有时太液池畔恩泽同,春宴就在銮坡。昭阳宫在天外,广寒宫在夜半,飘渺中传来歌声。霓裳羽衣舞動,雲羅簇擁成羣。絲柳交織如織梭,氈毹上釵鈿搖落,比花還多。有時太液池畔恩澤同,春宴就在鑾坡。昭陽宮在天外,廣寒宮在夜半,飄渺中傳來歌聲。

注释

霓裳:古代宫廷舞蹈。太液:指太液池,皇宫中的池名。昭阳:汉代宫殿名,这里指皇宫。广寒:月亮的别称,这里指月亮所在的天宫。霓裳:古代宮廷舞蹈。太液:指太液池,皇宮中的池名。昭陽:漢代宮殿名,這裏指皇宮。廣寒:月亮的別稱,這裏指月亮所在的天宮。

赏析

此诗通过描绘宫廷女子欢宴的场景,运用生动的意象和细腻的笔触,展现了皇家的奢华与富贵,同时也透露出一种缥缈的神秘感。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗句更加生动形象。此詩通過描繪宮廷女子歡宴的場景,運用生動的意象和細膩的筆觸,展現了皇家的奢華與富貴,同時也透露出一種縹緲的神祕感。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩句更加生動形象。

← 返回诗文列表