三部乐 和霞盦风后木叶枯脱之作 三部樂 和霞盦風后木葉枯脫之作

sān bù lè hé xiá ān fēng hòu mù yè kū tuō zhī zuò

杨玉衔 楊玉銜

yáng yù xián · qīng

标签: 诗词詩詞

línshānkūnsǎokōngshìtóuxīn

qiánglíngluànshīrényín

wèisuìhánsōngbǎixiāndiāoméihuāyuèshēngfēi

héngfénfānluànyòuchàngfēng

gèngshāngjiǎnzhīyàndāngyuèhūnshuǐkuòlěngcānhán宿

jiàolěiwányányànzhīchuāngzhú

wènchénjīnchú

shēnshìlèizhēnyíng

liángyuèzhàohuāngsānjìngduōshǎo绿

林秃山髡,扫木叶一空,似头新沐。

蛎墙薜荔,凌乱诗人吟屋。

未岁寒、松柏先凋,岂梅花五月,笛声飞玉。

横汾帆乱,又唱大风一曲。

更伤拣枝旅雁,当月昏水阔,冷餐寒宿。

许教垒完檐幕,焰支窗烛。

问尘襟、涤除几斛。

身世泪、真盈一掬。

梁月照色,荒三径、多少余绿。

林禿山髡,掃木葉一空,似頭新沐。

蠣牆薜荔,凌亂詩人吟屋。

未歲寒、松柏先凋,豈梅花五月,笛聲飛玉。

橫汾帆亂,又唱大風一曲。

更傷揀枝旅雁,當月昏水闊,冷餐寒宿。

許教壘完檐幕,焰支窗燭。

問塵襟、滌除幾斛。

身世淚、真盈一掬。

梁月照色,荒三徑、多少餘綠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林间树木光秃,山峦也显得秃顶,扫去落叶一片空旷,好似刚洗过头。用蛎壳和薜荔装饰的墙壁,显得凌乱,诗人在此吟咏。未到寒冬,松柏已经凋零,难道梅花在五月开放,笛声如玉般飞舞。横渡汾河的帆船纷乱,又唱起了《大风歌》。更让人伤心的是拣枝的旅雁,在月黑水阔的时候,只能冷食寒宿。让我来帮你修好屋檐,点燃窗前的烛火。问你的尘埃之心,洗去了多少尘埃。身世之泪,真的已经满盈一掬。梁上的月亮照亮了颜色,荒废的小径上,还有多少残余的绿色。林間樹木光禿,山巒也顯得禿頂,掃去落葉一片空曠,好似剛洗過頭。用蠣殼和薜荔裝飾的牆壁,顯得凌亂,詩人在此吟詠。未到寒冬,松柏已經凋零,難道梅花在五月開放,笛聲如玉般飛舞。橫渡汾河的帆船紛亂,又唱起了《大風歌》。更讓人傷心的是揀枝的旅雁,在月黑水闊的時候,只能冷食寒宿。讓我來幫你修好屋檐,點燃窗前的燭火。問你的塵埃之心,洗去了多少塵埃。身世之淚,真的已經滿盈一掬。樑上的月亮照亮了顏色,荒廢的小徑上,還有多少殘餘的綠色。

注释

1. 髡:剃光头发。2. 薜荔:常绿藤本植物。3. 未岁寒:未到寒冷的冬天。4. 横汾:指横渡汾河。5. 大风:指《大风歌》,是汉高祖刘邦所作的乐府诗。6. 拣枝旅雁:拣枝,指旅雁在迁徙途中掉落的羽毛;旅雁,指迁徙的雁。7. 梁月:指月亮。1. 髡:剃光頭髮。2. 薜荔:常綠藤本植物。3. 未歲寒:未到寒冷的冬天。4. 橫汾:指橫渡汾河。5. 大風:指《大風歌》,是漢高祖劉邦所作的樂府詩。6. 揀枝旅雁:揀枝,指旅雁在遷徙途中掉落的羽毛;旅雁,指遷徙的雁。7. 梁月:指月亮。

赏析

此诗以枯萎的树木、凋零的松柏、飞舞的梅花等意象,描绘了一幅冬日萧瑟的景象。诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己对世事无常、人生短暂的感慨。诗中运用了许多富有意境的词汇,如“头新沐”、“凌乱诗人吟屋”、“笛声飞玉”等,使诗歌更具艺术美感。此詩以枯萎的樹木、凋零的松柏、飛舞的梅花等意象,描繪了一幅冬日蕭瑟的景象。詩人通過對自然景象的描繪,表達了自己對世事無常、人生短暫的感慨。詩中運用了許多富有意境的詞彙,如“頭新沐”、“凌亂詩人吟屋”、“笛聲飛玉”等,使詩歌更具藝術美感。

← 返回诗文列表