塞垣春 某君不得志于时,有远引意,词以坚之。用梦窗体 塞垣春 某君不得志於時,有遠引意,詞以堅之。用夢窗體
如梦花风荡。
寂寂送春门巷。
鸥闲水戏,龙眠秋静,天地夷旷。
看潮痕、旦暮分消长。
代谢事,盈虚状。
鲁阳戈,娲皇石,古今人事无两。
休笑漆园狂,也知羡渊鱼,临濮濠上。
人海浪如山,勿轻弄双桨。
笑无知鹬蚌。
方向东君,乞阴晴,已投网。
黄犬上东路,输与青山往。
如夢花風蕩。
寂寂送春門巷。
鷗閒水戲,龍眠秋靜,天地夷曠。
看潮痕、旦暮分消長。
代謝事,盈虛狀。
魯陽戈,媧皇石,古今人事無兩。
休笑漆園狂,也知羨淵魚,臨濮濠上。
人海浪如山,勿輕弄雙槳。
笑無知鷸蚌。
方向東君,乞陰晴,已投網。
黃犬上東路,輸與青山往。
分享
译文
如同梦幻般的花风在荡漾。静静地送别春天的门巷。鸥鸟悠闲地在水面上嬉戏,龙在秋天的静谧中安眠,天地宽广。看着潮水的痕迹,从早到晚分出消长。事物的更替,像盈满和虚空的样子。鲁阳的戈,女娲的石,古往今来的人事没有两样。不要笑庄周的狂放,也知道羡慕深渊里的鱼,临濮的濠上。人海如浪涛般汹涌,不要轻易操纵双桨。笑那些不知天高地厚的鹬和蚌。向着东方的君子,请求阴晴不定,已经投下了网。黄犬走上了东路,输给了青山继续前行。如同夢幻般的花風在盪漾。靜靜地送別春天的門巷。鷗鳥悠閒地在水面上嬉戲,龍在秋天的靜謐中安眠,天地寬廣。看着潮水的痕跡,從早到晚分出消長。事物的更替,像盈滿和虛空的樣子。魯陽的戈,女媧的石,古往今來的人事沒有兩樣。不要笑莊周的狂放,也知道羨慕深淵裏的魚,臨濮的濠上。人海如浪濤般洶湧,不要輕易操縱雙槳。笑那些不知天高地厚的鷸和蚌。向着東方的君子,請求陰晴不定,已經投下了網。黃犬走上了東路,輸給了青山繼續前行。
注释
(1)梦窗体:词的体裁,指宋代词人吴文英的词风。(2)鲁阳戈:相传鲁阳公与鬼战,用戈挥日,使日退三舍。(3)娲皇石:传说中的女娲炼石补天的石头。(4)漆园狂:指庄周,因曾任漆园吏,故称。(5)渊鱼:指深渊中的鱼,比喻隐居的人。(6)临濮濠上:指庄子与惠施辩诬的地方。(1)夢窗體:詞的體裁,指宋代詞人吳文英的詞風。(2)魯陽戈:相傳魯陽公與鬼戰,用戈揮日,使日退三舍。(3)媧皇石:傳說中的女媧煉石補天的石頭。(4)漆園狂:指莊周,因曾任漆園吏,故稱。(5)淵魚:指深淵中的魚,比喻隱居的人。(6)臨濮濠上:指莊子與惠施辯誣的地方。
赏析
此词以梦境般的笔触描绘了春天的离去和岁月的流转。词人通过丰富的意象和深邃的哲理,表达了对世事变迁的感慨和对隐逸生活的向往。词风典雅,意境深远,富有哲理,体现了作者高超的文学造诣。此詞以夢境般的筆觸描繪了春天的離去和歲月的流轉。詞人通過豐富的意象和深邃的哲理,表達了對世事變遷的感慨和對隱逸生活的嚮往。詞風典雅,意境深遠,富有哲理,體現了作者高超的文學造詣。