瑞龙吟 山中饯春,和清真韵 瑞龍吟 山中餞春,和清真韻
天涯路。
年年坠劫风花,罥愁烟树。
行人赶上江南,荒村绮陌,寻他甚处。
枉延伫。
陡忆上林春满,建章门户。
五陵骄马嘶风,招展花枝,枝枝解语。
转瞬东风老大,江南草长,群云歌舞。
无那令人销魂,痕烧非故。
断肠婪尾,都是方回句。
空相忆、藤阴买醉,蘅皋延步。
魂逐潮来去。
丝杨不续,尘缘断绪。
理罢愁千缕。
衣不著、纷纷诸天红雨。
山深莺老,旧情休絮。
天涯路。
年年墜劫風花,罥愁煙樹。
行人趕上江南,荒村綺陌,尋他甚處。
枉延佇。
陡憶上林春滿,建章門戶。
五陵驕馬嘶風,招展花枝,枝枝解語。
轉瞬東風老大,江南草長,羣雲歌舞。
無那令人銷魂,痕燒非故。
斷腸婪尾,都是方回句。
空相憶、藤陰買醉,蘅皋延步。
魂逐潮來去。
絲楊不續,塵緣斷緒。
理罷愁千縷。
衣不著、紛紛諸天紅雨。
山深鶯老,舊情休絮。
分享
译文
在天涯的旅途中,每年都遭受着风花的劫难,愁绪缠绕着烟雾缭绕的树木。行人匆匆赶往江南,荒凉的村庄和繁华的街道,却不知在何处寻找。徒然等待。突然回忆起上林苑春天的盛景,建章宫的门户。五陵的骏马在风中嘶鸣,招展的花枝,每一枝都在诉说着情话。转眼间东风已经老去,江南的草已经长得很高,群云在欢歌跳舞。无法忍受这令人销魂的景象,留下的痕迹不再是曾经的模样。断肠的酒杯,都是方回的诗句。空自怀念、在藤阴下买醉,沿着蘅皋散步。灵魂随着潮水来去。细长的柳枝不再摇曳,尘缘的线索已经断裂。梳理完千缕的愁绪。衣服上沾满了纷纷的红雨。山深处的黄莺已经老去,旧日的情感不再提起。在天涯的旅途中,每年都遭受着風花的劫難,愁緒纏繞着煙霧繚繞的樹木。行人匆匆趕往江南,荒涼的村莊和繁華的街道,卻不知在何處尋找。徒然等待。突然回憶起上林苑春天的盛景,建章宮的門戶。五陵的駿馬在風中嘶鳴,招展的花枝,每一枝都在訴說着情話。轉眼間東風已經老去,江南的草已經長得很高,羣雲在歡歌跳舞。無法忍受這令人銷魂的景象,留下的痕跡不再是曾經的模樣。斷腸的酒杯,都是方回的詩句。空自懷念、在藤陰下買醉,沿着蘅皋散步。靈魂隨着潮水來去。細長的柳枝不再搖曳,塵緣的線索已經斷裂。梳理完千縷的愁緒。衣服上沾滿了紛紛的紅雨。山深處的黃鶯已經老去,舊日的情感不再提起。
注释
坠劫:遭受劫难。风花:指春天的风景。罥:缠绕。建章:汉代宫殿名。五陵:指汉代的五座陵墓。招展:摇曳。老大:衰老。江南草长:指江南的春天已经过去。无那:无法忍受。痕烧:留下的痕迹。方回:唐代诗人。藤阴:藤蔓的阴影。蘅皋:香草生长的地方。买醉:喝酒解愁。延步:漫步。丝杨:指柳树。尘缘:人世间的缘分。断绪:线索断裂。墜劫:遭受劫難。風花:指春天的風景。罥:纏繞。建章:漢代宮殿名。五陵:指漢代的五座陵墓。招展:搖曳。老大:衰老。江南草長:指江南的春天已經過去。無那:無法忍受。痕燒:留下的痕跡。方回:唐代詩人。藤陰:藤蔓的陰影。蘅皋:香草生長的地方。買醉:喝酒解愁。延步:漫步。絲楊:指柳樹。塵緣:人世間的緣分。斷緒:線索斷裂。
赏析
杨玉衔的《瑞龙吟 山中饯春,和清真韵》以独特的视角描绘了春天山中的饯别之情。诗中运用了丰富的意象,如风花、烟雾、柳枝等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人通过对江南春色的描绘,抒发了对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中的对仗工整,用词精炼,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。楊玉銜的《瑞龍吟 山中餞春,和清真韻》以獨特的視角描繪了春天山中的餞別之情。詩中運用了豐富的意象,如風花、煙霧、柳枝等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人通過對江南春色的描繪,抒發了對逝去時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中的對仗工整,用詞精煉,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。