瑞鹤仙 挽彊村师 瑞鶴仙 挽彊村師

ruì hè xiān wǎn jiàng cūn shī

杨玉衔 清 楊玉銜 清

yáng yù xián · qīng

标签: 诗词詩詞

苹píng洲zhōu沈shěn短duǎn日rì。

望wàng素sù云yún黄huáng鹤hè,辽liáo天tiān无wú极jí。

思sī悲bēi顿dùn寥liáo寂jì。

剩shèng锦jǐn笺jiān凄qī调diào,玉yù棺guān铭míng笔bǐ。

吟yín边biān易yì篑kuì。

老lǎo臣chén心xīn、词cí人rén一yī席xí。

痛tòng百bǎi年nián垂chuí死sǐ,中zhōng兴xīng病bìng枕zhěn,几jǐ番fān寻xún觅mì。

曩nǎng昔xī。

云yún瑶yáo校xiào曲qū,桐tóng荫yīn题tí图tú,倏shū成chéng陈chén迹jì。

翠cuì微wēi峭qiào壁bì,傍bàng船chuán指zhǐ空kōng沈shěn碧bì。

抚fǔ遗yí编biān依yī黯àn,高gāo歌gē不bù忍rěn,泪lèi落luò江jiāng南nán怨yuàn笛dí。

又yòu伤shāng心xīn、汐xī社shè春chūn芜wú,盟méng沤ōu无wú色sè。

苹洲沈短日。

望素云黄鹤,辽天无极。

思悲顿寥寂。

剩锦笺凄调,玉棺铭笔。

吟边易篑。

老臣心、词人一席。

痛百年垂死,中兴病枕,几番寻觅。

曩昔。

云瑶校曲,桐荫题图,倏成陈迹。

翠微峭壁,傍船指空沈碧。

抚遗编依黯,高歌不忍,泪落江南怨笛。

又伤心、汐社春芜,盟沤无色。

蘋洲沈短日。

望素雲黃鶴,遼天無極。

思悲頓寥寂。

剩錦箋悽調,玉棺銘筆。

吟邊易簣。

老臣心、詞人一席。

痛百年垂死,中興病枕,幾番尋覓。

曩昔。

雲瑤校曲,桐蔭題圖,倏成陳跡。

翠微峭壁,傍船指空沈碧。

撫遺編依黯,高歌不忍,淚落江南怨笛。

又傷心、汐社春蕪,盟漚無色。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在苹洲上,日短夜长。望着素云和黄鹤,辽阔的天空没有边际。悲伤之情瞬间变得寂静。剩下的是凄凉的词句,玉棺上的铭文。在吟诗的边缘,容易感到悲伤。老臣的心,诗人的地位。痛苦地经历了百年的垂死,中兴病榻,多次寻找。过去。云瑶校曲,桐荫题图,瞬间成为往事。翠微峭壁,靠船指向空中的沉碧。抚摸着遗编,依偎在暗淡中,高歌却不忍,泪水落在江南的怨笛上。又伤心,汐社的春草,盟约的泡沫已经无色。在蘋洲上,日短夜長。望着素雲和黃鶴,遼闊的天空沒有邊際。悲傷之情瞬間變得寂靜。剩下的是淒涼的詞句,玉棺上的銘文。在吟詩的邊緣,容易感到悲傷。老臣的心,詩人的地位。痛苦地經歷了百年的垂死,中興病榻,多次尋找。過去。雲瑤校曲,桐蔭題圖,瞬間成爲往事。翠微峭壁,靠船指向空中的沉碧。撫摸着遺編,依偎在暗淡中,高歌卻不忍,淚水落在江南的怨笛上。又傷心,汐社的春草,盟約的泡沫已經無色。

注释

1. 苹洲:指江中的小洲。沈短日:指日短夜长。2. 素云黄鹤:指天空中的云彩和黄鹤。辽天无极:指天空辽阔无边。3. 思悲顿寥寂:指悲伤之情瞬间变得寂静。4. 锦笺凄调:指凄凉的词句。玉棺铭笔:指玉棺上的铭文。5. 吟边易篑:指在吟诗的边缘容易感到悲伤。6. 老臣心、词人一席:指老臣和诗人的地位。7. 痛百年垂死,中兴病枕,几番寻觅:指经历了百年的垂死,病榻上多次寻找中兴的机会。8. 云瑶校曲:指云瑶校对乐曲。桐荫题图:指在桐树下题写图画。9. 翠微峭壁:指翠绿的山壁。傍船指空沈碧:指在船边指向空中的沉碧。10. 抚遗编依黯:指抚摸着遗编,依偎在暗淡中。高歌不忍,泪落江南怨笛:指高歌却忍不住泪水,泪水落在江南的怨笛上。11. 又伤心、汐社春芜,盟沤无色:指再次伤心,汐社的春草已经枯萎,盟约的泡沫已经消失。1. 蘋洲:指江中的小洲。沈短日:指日短夜長。2. 素雲黃鶴:指天空中的雲彩和黃鶴。遼天無極:指天空遼闊無邊。3. 思悲頓寥寂:指悲傷之情瞬間變得寂靜。4. 錦箋悽調:指淒涼的詞句。玉棺銘筆:指玉棺上的銘文。5. 吟邊易簣:指在吟詩的邊緣容易感到悲傷。6. 老臣心、詞人一席:指老臣和詩人的地位。7. 痛百年垂死,中興病枕,幾番尋覓:指經歷了百年的垂死,病榻上多次尋找中興的機會。8. 雲瑤校曲:指雲瑤校對樂曲。桐蔭題圖:指在桐樹下題寫圖畫。9. 翠微峭壁:指翠綠的山壁。傍船指空沈碧:指在船邊指向空中的沉碧。10. 撫遺編依黯:指撫摸着遺編,依偎在暗淡中。高歌不忍,淚落江南怨笛:指高歌卻忍不住淚水,淚水落在江南的怨笛上。11. 又傷心、汐社春蕪,盟漚無色:指再次傷心,汐社的春草已經枯萎,盟約的泡沫已經消失。

赏析

杨玉衔的《瑞鹤仙 挽彊村师》是一首表达哀思的词作。词中通过描绘自然景物和回忆往事,表达了词人对逝去岁月的怀念和对人生无常的感慨。词的意境深远,情感真挚,读来令人感慨万千。楊玉銜的《瑞鶴仙 挽彊村師》是一首表達哀思的詞作。詞中通過描繪自然景物和回憶往事,表達了詞人對逝去歲月的懷念和對人生無常的感慨。詞的意境深遠,情感真摯,讀來令人感慨萬千。

← 返回诗文列表