青玉案 青玉案
天河倾向床头注。
梦惊断、江南路。
报到前溪新涨雨。
黄莺留客，碧山拦户。
且劝我、须臾住。
初阳黯淡窥松圃。
膏沐遍、宵来露。
莫向渔人频问渡。
千重云海，万重烟树。
犹见波涛怒。
天河傾向牀頭注。
夢驚斷、江南路。
報到前溪新漲雨。
黃鶯留客，碧山攔戶。
且勸我、須臾住。
初陽黯淡窺松圃。
膏沐遍、宵來露。
莫向漁人頻問渡。
千重雲海，萬重煙樹。
猶見波濤怒。
分享
译文
银河倾斜在床头洒下注脚。梦中惊醒，江南的路已断。传来消息，前溪涨了新雨。黄莺留住客人，碧山拦住门户。劝我暂且停留片刻。銀河傾斜在牀頭灑下注腳。夢中驚醒，江南的路已斷。傳來消息，前溪漲了新雨。黃鶯留住客人，碧山攔住門戶。勸我暫且停留片刻。
注释
天河：银河。注：洒下。江南路：指去江南的路。报：传来。溪：小河。黄莺：一种鸟，常用来比喻春天的美好。拦户：挡住门户。膏沐：润泽。渔人：渔民。问渡：询问过河的方式。云海：比喻山川连绵。烟树：形容树木密集，如同烟雾笼罩。天河：銀河。注：灑下。江南路：指去江南的路。報：傳來。溪：小河。黃鶯：一種鳥，常用來比喻春天的美好。攔戶：擋住門戶。膏沐：潤澤。漁人：漁民。問渡：詢問過河的方式。雲海：比喻山川連綿。煙樹：形容樹木密集，如同煙霧籠罩。
赏析
这首词以梦幻般的笔触描绘了一幅江南水乡的雨后景象。词人通过对银河、江南路、前溪涨雨等景物的描绘，营造出一种宁静而美好的氛围。同时，黄莺留客、碧山拦户等细节的描写，又增添了词的生动性和趣味性。词的结尾，千重云海，万重烟树，犹见波涛怒，以壮阔的景象作为结尾，使整首词更加耐人寻味。這首詞以夢幻般的筆觸描繪了一幅江南水鄉的雨後景象。詞人通過對銀河、江南路、前溪漲雨等景物的描繪，營造出一種寧靜而美好的氛圍。同時，黃鶯留客、碧山攔戶等細節的描寫，又增添了詞的生動性和趣味性。詞的結尾，千重雲海，萬重煙樹，猶見波濤怒，以壯闊的景象作爲結尾，使整首詞更加耐人尋味。