婆罗门引 山居补植花木 婆羅門引 山居補植花木
庐非人境,山深四月未闻莺。
飞花空忆春城。
最恼无情野烧,收拾到陈青。
尽黄云红叶,一望芜平。
荒畦几棱。
豆坼甲,怯寒轻。
剩有劫余幸草,识我经行。
饾饤阴晴。
试种竹、移蕉环护庭。
锄未了,雾冥冥。
廬非人境,山深四月未聞鶯。
飛花空憶春城。
最惱無情野燒,收拾到陳青。
盡黃雲紅葉,一望蕪平。
荒畦幾棱。
豆坼甲,怯寒輕。
剩有劫餘幸草,識我經行。
餖飣陰晴。
試種竹、移蕉環護庭。
鋤未了,霧冥冥。
分享
译文
住所非人间,山深四月还未听到莺声。飘散的花瓣空忆着春城的美景。最让人烦恼的是那无情的野火,收拾到陈青的地方。一片金黄的云彩和红叶,一眼望去都是荒芜的景象。荒芜的田地有几道棱角。豆苗裂开甲壳,害怕寒冷轻轻摇曳。只剩下劫后余生的幸存草木,认识我经过的脚步。阴晴不定,试着种竹、移栽蕉树环绕着庭院。锄地还未完成,雾气朦胧。住所非人間,山深四月還未聽到鶯聲。飄散的花瓣空憶着春城的美景。最讓人煩惱的是那無情的野火,收拾到陳青的地方。一片金黃的雲彩和紅葉,一眼望去都是荒蕪的景象。荒蕪的田地有幾道棱角。豆苗裂開甲殼,害怕寒冷輕輕搖曳。只剩下劫後餘生的倖存草木,認識我經過的腳步。陰晴不定,試着種竹、移栽蕉樹環繞着庭院。鋤地還未完成,霧氣朦朧。
注释
1. 庐:指住所。2. 莺:指黄鹂鸟。3. 野烧:指野火。4. 陈青:指青草。5. 豆坼甲:指豆苗裂开甲壳。6. 劫余幸草:指劫难后幸存的草木。1. 廬:指住所。2. 鶯:指黃鸝鳥。3. 野燒:指野火。4. 陳青:指青草。5. 豆坼甲:指豆苗裂開甲殼。6. 劫餘幸草:指劫難後倖存的草木。
赏析
这首诗以山居为背景,描绘了一幅宁静而略带荒芜的画面。诗人通过对自然景象的细腻描绘,表达了自己对自然美景的喜爱以及对生活的感慨。诗中运用了对比手法,将人境与山境、春城与山居、无情野烧与劫余幸草进行对比,突出了山居的宁静与荒凉,以及诗人对自然的敬畏之情。這首詩以山居爲背景,描繪了一幅寧靜而略帶荒蕪的畫面。詩人通過對自然景象的細膩描繪,表達了自己對自然美景的喜愛以及對生活的感慨。詩中運用了對比手法,將人境與山境、春城與山居、無情野燒與劫餘幸草進行對比,突出了山居的寧靜與荒涼,以及詩人對自然的敬畏之情。