木兰花慢 其二 南屏晚钟 木蘭花慢 其二 南屏晚鐘

mù lán huā màn qí èr nán píng wǎn zhōng

杨玉衔 清 楊玉銜 清

yáng yù xián · qīng

标签: 诗词詩詞

乍zhà鸣míng琴qín蕉jiāo石shí,定dìng香xiāng度dù,韵yùn愔yīn愔yīn。

看kàn欢huān喜xǐ岩yán高gāo,净jìng慈cí树shù古gǔ,翡fěi翠cuì开kāi屏píng。

穿chuān云yún。

金jīn轮lún句jù就jiù,未wèi中zhōng秋qiū、先xiān有yǒu撞zhuàng钟zhōng人rén。

空kōng谷gǔ迟chí迟chí暮mù响xiǎng,游yóu人rén落luò落luò晨chén星xīng。

西xī城chéng。

续xù报bào鼍tuó更gèng。

鸥ōu梦mèng峭qiào,马mǎ蹄tí轻qīng。

杂zá山shān容róng水shuǐ态tài,扉fēi烟yān染rǎn紫zǐ,桥qiáo浪làng翻fān银yín。

飘piāo灯dēng。

客kè船chuán夜yè半bàn,比bǐ寒hán山shān、得dé句jù几jǐ诗shī存cún。

可kě是shì僧sēng敲qiāo饭fàn后hòu,休xiū疑yí路lù入rù山shān阴yīn。

乍鸣琴蕉石,定香度,韵愔愔。

看欢喜岩高,净慈树古,翡翠开屏。

穿云。

金轮句就,未中秋、先有撞钟人。

空谷迟迟暮响,游人落落晨星。

西城。

续报鼍更。

鸥梦峭,马蹄轻。

杂山容水态,扉烟染紫,桥浪翻银。

飘灯。

客船夜半,比寒山、得句几诗存。

可是僧敲饭后,休疑路入山阴。

乍鳴琴蕉石,定香度,韻愔愔。

看歡喜巖高,淨慈樹古,翡翠開屏。

穿雲。

金輪句就,未中秋、先有撞鐘人。

空谷遲遲暮響,遊人落落晨星。

西城。

續報鼉更。

鷗夢峭,馬蹄輕。

雜山容水態,扉煙染紫,橋浪翻銀。

飄燈。

客船夜半,比寒山、得句幾詩存。

可是僧敲飯後,休疑路入山陰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

突然琴声在蕉石间响起,香气弥漫,音韵悠扬。看那欢喜岩高耸,净慈寺的古树,翡翠般的鸟儿展翅飞翔。穿过云层。 金轮句已经完成,还未到中秋,就已经有了撞钟的人。空谷中渐渐的暮色中传来钟声,游客如同晨星稀疏。 西城。 继续报告着鼍更。 鸥梦惊醒,马蹄轻盈。山容水态交织,门前的烟雾染成紫色,桥上的浪花翻滚如银。 飘着灯笼。 客船夜半时分,比起寒山,能留下几句诗篇。 可是僧人在饭后敲钟,不要怀疑路已经进入了山阴。突然琴聲在蕉石間響起,香氣瀰漫,音韻悠揚。看那歡喜巖高聳,淨慈寺的古樹,翡翠般的鳥兒展翅飛翔。穿過雲層。 金輪句已經完成,還未到中秋,就已經有了撞鐘的人。空谷中漸漸的暮色中傳來鐘聲,遊客如同晨星稀疏。 西城。 繼續報告着鼉更。 鷗夢驚醒,馬蹄輕盈。山容水態交織,門前的煙霧染成紫色,橋上的浪花翻滾如銀。 飄着燈籠。 客船夜半時分,比起寒山,能留下幾句詩篇。 可是僧人在飯後敲鐘,不要懷疑路已經進入了山陰。

注释

1. 琴蕉石:指弹琴的蕉叶和石头。 2. 净慈寺:杭州的一座古寺。 3. 翡翠开屏:比喻鸟儿展翅飞翔的样子。 4. 金轮句:指佛教用语,表示圆满无缺。 5. 鼍更:古代夜间报时的更名。 6. 鸥梦:比喻美好的梦境。 7. 山阴:古代地名,指浙江绍兴。1. 琴蕉石:指彈琴的蕉葉和石頭。 2. 淨慈寺:杭州的一座古寺。 3. 翡翠開屏:比喻鳥兒展翅飛翔的樣子。 4. 金輪句:指佛教用語,表示圓滿無缺。 5. 鼉更:古代夜間報時的更名。 6. 鷗夢:比喻美好的夢境。 7. 山陰:古代地名,指浙江紹興。

赏析

杨玉衔的《木兰花慢 其二 南屏晚钟》通过对南屏晚钟的描绘,展现了杭州的美丽景色和宁静夜晚。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘琴蕉石’、‘翡翠开屏’等,使读者仿佛置身于诗中,感受到了夜晚的宁静和美丽。同时,诗中也蕴含了诗人对生活的感悟和对自然的赞美之情。楊玉銜的《木蘭花慢 其二 南屏晚鐘》通過對南屏晚鐘的描繪,展現了杭州的美麗景色和寧靜夜晚。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘琴蕉石’、‘翡翠開屏’等,使讀者彷彿置身於詩中,感受到了夜晚的寧靜和美麗。同時,詩中也蘊含了詩人對生活的感悟和對自然的讚美之情。

← 返回诗文列表