迷仙引 迷仙引
霜天霁。
冻阁茶烟,萦帘丝细。
粉剩脂残人乍起。
增娇媚。
剪尺摩挲,怕宿酲还醉。
思远道,阑干倚。
鱼渺雁绝,懒对青铜照,从鬟委。
冷清清地。
乌东上,蟾西下,年华且漫夸秾李。
北塞枉凝睇。
屏山隔,灯花翠。
来去无踪,夜夜思潮洞庭水。
书写罢,谁为寄。
费怀人、几点登高泪。
山如洗。
幸寒林、早落秋声里。
教侬心、平地驰千里。
霜天霽。
凍閣茶煙,縈簾絲細。
粉剩脂殘人乍起。
增嬌媚。
剪尺摩挲,怕宿酲還醉。
思遠道,闌干倚。
魚渺雁絕,懶對青銅照,從鬟委。
冷清清地。
烏東上,蟾西下,年華且漫誇穠李。
北塞枉凝睇。
屏山隔,燈花翠。
來去無蹤,夜夜思潮洞庭水。
書寫罷,誰爲寄。
費懷人、幾點登高淚。
山如洗。
幸寒林、早落秋聲裏。
教儂心、平地馳千里。
分享
译文
霜天放晴。冻结的楼阁上升起茶烟,细丝般萦绕着窗帘。脂粉残留,人刚刚起身,更加娇媚动人。剪裁时抚摸,担心宿醉又醉。思念远方,靠着栏杆。鱼儿渺小,雁儿消失,懒得对着青铜镜照,任由发髻散乱。冷清清的。乌鸦东边飞起,月亮西边落下,年华且夸赞花团锦簇的李花。北方的塞外不值得凝望。屏风挡住了山,灯光下的花儿翠绿。来去无踪,夜夜思潮如洞庭湖的波涛。写完信后,谁来寄送。让人思念的人,几滴登高时流的泪。山如洗一般。幸亏寒冷的树林里,早早地传来了秋声。让我的心,如骏马一般奔腾千里。霜天放晴。凍結的樓閣上升起茶煙,細絲般縈繞着窗簾。脂粉殘留,人剛剛起身,更加嬌媚動人。剪裁時撫摸,擔心宿醉又醉。思念遠方,靠着欄杆。魚兒渺小,雁兒消失,懶得對着青銅鏡照,任由髮髻散亂。冷清清的。烏鴉東邊飛起,月亮西邊落下,年華且誇讚花團錦簇的李花。北方的塞外不值得凝望。屏風擋住了山,燈光下的花兒翠綠。來去無蹤,夜夜思潮如洞庭湖的波濤。寫完信後,誰來寄送。讓人思念的人,幾滴登高時流的淚。山如洗一般。幸虧寒冷的樹林裏,早早地傳來了秋聲。讓我的心,如駿馬一般奔騰千里。
注释
霁:晴。冻阁:指冬日的阁楼。茶烟:茶水蒸腾形成的烟雾。萦帘:缠绕窗帘。粉剩脂残:指化妆品残留。剪尺:裁衣用的尺子。摩挲:抚摸。宿酲:隔夜的酒醉。阑干:栏杆。青铜:指古代铜镜。委:散乱。蟾:月亮的别称。北塞:指北方边塞。屏山:屏风挡住了山景。灯花:灯光下的花影。洞庭水:指洞庭湖的水。书写罢:写完信。费怀人:让人思念的人。登高:指登高远望。侬心:我的心。霽:晴。凍閣:指冬日的閣樓。茶煙:茶水蒸騰形成的煙霧。縈簾:纏繞窗簾。粉剩脂殘:指化妝品殘留。剪尺:裁衣用的尺子。摩挲:撫摸。宿酲:隔夜的酒醉。闌干:欄杆。青銅:指古代銅鏡。委:散亂。蟾:月亮的別稱。北塞:指北方邊塞。屏山:屏風擋住了山景。燈花:燈光下的花影。洞庭水:指洞庭湖的水。書寫罷:寫完信。費懷人:讓人思念的人。登高:指登高遠望。儂心:我的心。
赏析
《迷仙引》这首诗通过细腻的描写,展现了诗人对远方亲人的深切思念。诗中运用了丰富的意象,如霜天、冻阁、茶烟、阑干、青铜、蟾等,营造出一种冷清、凄美的氛围。诗人在表达思念之情时,巧妙地运用了对比、夸张等修辞手法,使得情感更加真挚、深沉。全诗意境高远,情感细腻,是一首具有较高艺术价值的佳作。《迷仙引》這首詩通過細膩的描寫,展現了詩人對遠方親人的深切思念。詩中運用了豐富的意象,如霜天、凍閣、茶煙、闌干、青銅、蟾等,營造出一種冷清、悽美的氛圍。詩人在表達思念之情時,巧妙地運用了對比、誇張等修辭手法,使得情感更加真摯、深沉。全詩意境高遠,情感細膩,是一首具有較高藝術價值的佳作。