满庭芳 青山寻杯渡遗迹 滿庭芳 青山尋杯渡遺蹟
我佛尘空,神仙羽化,何曾留迹人间。
空教寻觅,杖履费跻攀。
为爱青青山色,况入胜、古木禅关。
杯盘后,斜阳待渡,苍翠殿吟鞭。
前贤。
西归事,莲花藉足,草屦承肩。
竟携蠡测海,步乱波烟。
杖锡蓬团何处,凭谁问、洞口呼猿。
神鱼蜕,石因望化,杯影待东还。
我佛塵空,神仙羽化,何曾留跡人間。
空教尋覓,杖履費躋攀。
爲愛青青山色,況入勝、古木禪關。
杯盤後,斜陽待渡,蒼翠殿吟鞭。
前賢。
西歸事,蓮花藉足,草屨承肩。
竟攜蠡測海,步亂波煙。
杖錫蓬團何處,憑誰問、洞口呼猿。
神魚蛻,石因望化,杯影待東還。
分享
译文
我佛尘世空无,神仙羽化成仙,何曾留下痕迹在人世间。徒然让人寻觅,徒步攀登艰辛。只因喜爱青青山色,何况进入古木禅关。酒杯之后,斜阳等待渡口,青翠的宫殿吟唱着鞭声。我佛塵世空無,神仙羽化成仙,何曾留下痕跡在人世間。徒然讓人尋覓,徒步攀登艱辛。只因喜愛青青山色,何況進入古木禪關。酒杯之後,斜陽等待渡口,青翠的宮殿吟唱着鞭聲。
注释
1. 我佛尘空:指佛教的尘世空无。2. 神仙羽化:指神仙成仙。3. 留迹人间:留下痕迹在人世间。4. 杖履费跻攀:指徒步攀登。5. 赖足:依靠脚力。6. 草屦:草鞋。7. 蠡测海:比喻见识浅薄。8. 杖锡蓬团:指携带行囊。9. 神鱼蜕:指神话中的神鱼脱壳。10. 石因望化:指石头因期望而变化。11. 杯影待东还:指等待杯影从东方回来。1. 我佛塵空:指佛教的塵世空無。2. 神仙羽化:指神仙成仙。3. 留跡人間:留下痕跡在人世間。4. 杖履費躋攀:指徒步攀登。5. 賴足:依靠腳力。6. 草屨:草鞋。7. 蠡測海:比喻見識淺薄。8. 杖錫蓬團:指攜帶行囊。9. 神魚蛻:指神話中的神魚脫殼。10. 石因望化:指石頭因期望而變化。11. 杯影待東還:指等待杯影從東方回來。
赏析
此诗以寻访杯渡遗迹为线索,描绘了一幅山水仙境图。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对神仙世界的向往和对尘世生活的超脱。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗意深远,意境优美。此詩以尋訪杯渡遺蹟爲線索,描繪了一幅山水仙境圖。詩人通過對自然景觀的描繪,表達了對神仙世界的嚮往和對塵世生活的超脫。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使詩意深遠,意境優美。